网友茶室

汉字的序次可能不影响意义

:: 前一篇主题：Amazon的书价有点可恶。 ::

lifubo

发表文章数: 522
内力值: 273/273
贡献度: 6264
人气: 2863
武功等级:
深不可测

汉字的序次可能不影响意义 [文章类型: 原创]

如题。汉字的次序并不是任何时候都影响其含义的。当然，不能说完全不影响，我的意思是影响很小。

同样，不完整的词语也可能不影响意义。

比如，声东击西，你说成声东击，漏了一个字。人们会自动添补一个“西”字从而还原成声东击西，或许还有在心里咕哝两句：没文化，这都不会。

再同样，和通常方式不一致的用语也可能不影响意义。

比如。声东击西，你说成声通击西。人们也同样会自动将之还原成声东击西，同样地心里咕哝着：没文化，没水平。或许还会说：可能有点弱智哦。

发表时间: 2012-02-10, 05:58:19

>> 察看个人资料

NorNorA

发表文章数: 19
内力值: 75/75
贡献度: 77
人气: 32
武功等级:
野球拳 (第三重)

Re: 汉字的序次可能不影响意义 [文章类型: 混合]

英语可能更加神奇: 你找篇文章, 把里面的每一个单词, 除了首末两个字母不动, 其它字母打乱顺序, 文章依然可以被流畅的看懂

发表时间: 2012-02-10, 07:58:14

>> 察看个人资料

blackhole

发表文章数: 174
内力值: 178/178
贡献度: 410
人气: 52
武功等级:
罗汉拳 (第五重)

Re: 汉字的序次可能不影响意义 [文章类型: 原创]

汉字的序次并是不何任候时都响影其含义
汉字的序次并是不何任候时都响影其含义
汉字的序次并是不何任候时都响影其含义
汉字的序次并是不何任候时都响影其含义

发表时间: 2012-02-10, 08:20:07

>> 察看个人资料

blackhole

发表文章数: 174
内力值: 178/178
贡献度: 410
人气: 52
武功等级:
罗汉拳 (第五重)

Re: 汉字的序次可能不影响意义 [文章类型: 原创]

Laerning startegeis hvae not yet drwan enuogh attentoin of studnets.

发表时间: 2012-02-10, 08:26:01

>> 察看个人资料

dfj

发表文章数: 282
内力值: 217/217
贡献度: 1155
人气: 16
武功等级:
太极剑法 (第三重)

Re: 汉字的序次可能不影响意义 [文章类型: 原创]

楼上的回覆很有思意啊。

发表时间: 2012-02-11, 04:16:34

>> 察看个人资料

blackhole

发表文章数: 174
内力值: 178/178
贡献度: 410
人气: 52
武功等级:
罗汉拳 (第五重)

Re: 汉字的序次可能不影响意义 [文章类型: 原创]

自己改的顺序，但以前见过这种例子。

发表时间: 2012-02-11, 09:52:36

>> 察看个人资料

lifubo

发表文章数: 522
内力值: 273/273
贡献度: 6264
人气: 2863
武功等级:
深不可测

Re: 汉字的序次可能不影响意义 [文章类型: 原创]

有一天看到一个路边小店，没在意，走了几步，心里觉得很奇怪，因为这店名字叫“老王冒牌菜”，真是怪异的名字。于是回头一看，结果发现叫做“老王牌冒菜”。

发表时间: 2013-10-20, 21:29:51

>> 察看个人资料

zhangqq

发表文章数: 549
内力值: 223/223
贡献度: 1193
人气: 210
武功等级:
太极剑法 (第四重)

Re: 汉字的序次可能不影响意义 [文章类型: 原创]

是不影响阅读理解吧。

发表时间: 2013-10-21, 21:52:40

>> 察看个人资料

:: 新用户注册 | 用户登陆 | 回复 | 刷新 ::

您尚未登陆 | 用户登陆