《倚天屠龙记》第35章，张无忌和赵敏冒充一对小夫妻试图混进少林寺，其中张无忌冒充的是“寻常农夫”，赵敏冒充的则是某“官二代”，皆非武林中人（情势敏感，必须冒充非武林中人）。但书中又有这么一段情节：

两人来到房中，张无忌低声道：“浇菜那个老农本领更大，你瞧出来了么？”赵敏道：“啊，我倒看不出。”张无忌道：“他肩挑粪水，行得极慢，可是两只粪桶竟没半点晃动，那是很高的内力修为。”赵敏道：“比起你来怎么样？”张无忌笑道：“我来试试，也不知成不成。”说着一把将她抱起，扛在肩头，作挑担之状。赵敏格格笑道：“啊哟！你将我当作了粪桶么？”那婆婆在房外听得他二人亲热笑谑之声，先前心头存着的些微疑心，立时尽去。

这段情节我一直有点吹毛求疵的疑义，那就是这段对话真正能迷惑在房外偷听的婆婆的只有最后一句，即：

赵敏格格笑道：“啊哟！你将我当作了粪桶么？”

这确实是“亲热笑谑之声”。但问题是，若所谓“亲热笑谑之声”只有这突如其来的一句话，其余皆耳语，婆婆恐怕仍会起疑心吧。可是，若多听一句也有问题，因为：

张无忌笑道：“我来试试，也不知成不成。”

明显也是有上文的，上文若是耳语，同样要惹婆婆疑心。而再往前听：

赵敏道：“比起你来怎么样？”

显然有个跟谁比？比什么的问题，从下面两句不难看出是比气力或武功，这首先就意味着看出了婆婆夫妇非同寻常。再往前听则直接就是谈武功了，自然更不行——当然，金老爷子并非没有意识到，因此以“张无忌低声道”开始，只是对话的设计似乎无论从哪句开始不低声都会惹人起疑心。

当然，这绝非硬伤，甚至小伤也未必是，只是我吹毛求疵的小疑义。:-)

隔着房门也许能听到戏虐只声，但并不一定能听清楚说的话。

嗯，那也是可能的。不过“寻常农夫”说亲昵话时轻声细语得让会武功的婆婆都听不清也稍有些不自然。

搭车，
1）金庸武侠描述人功力深，有无‘太阳穴高高鼓起’之类的描述？
2）若有，那么男主角功力深没有‘太阳穴鼓起’的特征么？

也有。不过金庸笔下的绝顶高手大都返璞归真、外观如常。:-)

就像佛教说的着相就落了下乘。