卢昌海
发表文章数: 1617
武功等级: 北冥神功
(第一重)
内力值: 602/602
特色英语 （zt）
no three no four （不三不四）
people mountain people sea (人山人海）
morning three night four （朝三暮四）
want money no, want life one! （要钱不给，要命有一条！）
play a big knife before Guangong （关公面前耍大刀）
play an ax before Luban （班门弄斧）
we are brothers, who and who ah! （咱们兄弟谁跟谁啊！）
good good study, day day up! （好好学习，天天向上！）
you ask me, i ask who （你问我，我去问谁？）
I’ll give you some color to see see（我要给你点颜色看看）
宠辱不惊，看庭前花开花落
去留无意，望天空云卷云舒
| 发表时间：2004-03-18, 18:42:05 |
 作者资料
|
星空浩淼
发表文章数: 1743
武功等级: 九阳神功
(第五重)
内力值: 617/617
Re: 特色英语 （zt）
呵呵
有个老外称赞中国mm长的漂亮，那个mm谦虚地说：“where!where!"(哪里哪里）。
老外赶紧说：鼻子，眼睛，嘴巴。。。。。。
我这辈子最吃亏的就是英语，大学四年，本想好好自学一些自己感兴趣的东西，结果四年差不多应付四级英语考试了。
第一次考研，总分超高，英语46。在企业浪费多年青春之后，再次考研只敢考在职的，英语好过。博士保送，躲过英语一关读研，此时不辞职更待何时？现在虽然如愿以偿专门在学校读书，但那浪费的青春是补不回来了。上学期我听说读写居然全部蒙混过关，多亏老外成全！
初中开始学英语时，最讨厌英语，也实在没有天赋。记不得英语单词读音，于是加上中文“音标”，这样你就可以看到我那时的课本上一会儿写着“瘦鸡儿”（士兵），一会儿写着“炖鸡儿”（危险），一会儿写着“马丽赢钱呐！！！”（Mary在中国）。。。。
惟有与时间赛跑，才能保持一息尚存
| 发表时间：2004-03-18, 21:07:46 |
作者资料
|
流云
发表文章数: 721
武功等级: 弹指神通
(第二重)
内力值: 468/468
Re: 特色英语 （zt）
看来英语学习能力是天赋“星空浩”和我的一个同学有一样的行为，他也是把英语单词上面注释了好笑的汉语，到底写的什么我忘了，只记得那时我们看到了他的单词表，长笑不止，那个男同学脸上是尴尬的表情，并把书关了。
给心灵一个停留的港湾。
| 发表时间：2004-03-18, 23:37:44 |
作者资料
|
卢昌海
发表文章数: 1617
武功等级: 北冥神功
(第一重)
内力值: 602/602
Re: 特色英语 （zt）
是啊，“吾生也有涯，而知也无涯”，全力学知识犹有不及，咱们这些人还得分出精力学英语，真是殆矣。
不过你当年的那些注音真是有创意，比我中学时记得的最有趣的注音“牛部落”(numeral)强多了，说不定会成为网上的经典。:-)
其他朋友们可有有趣的注音拿出来分享一下？
宠辱不惊，看庭前花开花落
去留无意，望天空云卷云舒
| 发表时间：2004-03-18, 23:46:23 |
作者资料
|