轩轩
发表文章数: 1352
武功等级: 易筋经
(第二重)
内力值: 567/567
我的同行秀 by 李淼
我的同行秀
吾生也晚，没有见过上世纪最伟大的物理学家，不知道他们同时是不是最
了不起的作秀家。所以，还不能作出越是伟大的物理学家就越是伟大的作
秀家的理论。
不过，从现存的、我读过不多的文献来看，二十世纪物理世界的第一骑士
爱因斯坦不会是一个伟大的作秀家。当然，当时他的同行大概没有一个可
以和他来比听众多。估计那些听众不是因了他作秀家的名声，而是误听了
新闻记者对他连篇累牍的报道。
玻尔先生大概是一个很差的演讲者了。他的名言是，语言永远表达不了思
考。所以，有人说他是一个清晰的思考者，胡涂的表达者。爱因斯坦对此
有个解释，说，玻尔一辈子与量子作斗争，嘴里不停地嘟噜，似乎永远试
图把握那些不可捉摸的东西。玻尔不仅演讲很差，就连写出的文章也很难
读懂。我有时失眠，就拿出他的关于哲学的文集来读，效果很好。
吾生也晚，竟然连费曼也没见过。他可是有名的作秀者。这是因为，据他
自己说，他不仅从研究物理中得到快感，也从解释物理中得到快感。他的
一套普通物理讲义很能说明问题。有个例子很能说明他的机智和风趣，一
次他在讲有关引力的问题，正当他谈到引力是自然界中最弱的力时，挂在
墙上的音箱掉下来了，他紧跟着说了一句：“虽然引力很弱，却不可忽略”，
登时满堂采。毕竟，费曼直到他作演讲的最近才研究引力的，过去完全被
他忽略了。
费曼的同行兼同事盖尔曼先生对费曼的作秀欲很不以为然，甚至在费曼死
后还在美国有名的《今日物理》上批评费曼的这种做法。谁是谁非，不是
我该关心的。
狄拉克也不是一个作秀家，他连一个称职的教师都算不上。他是量子力学
的创始人之一，写了一本名著《量子力学原理》。在剑桥上量子力学课，
他拿出他的《原理》来念，搞得学生很扫兴。对此他的解释是，我不知道
还有更好的解释量子力学的方法。
狄拉克的不善言谈据他自己说得自于他的父亲的管教。他父亲是住在英国
的法国人，狄拉克小时候，他父亲要求他学法语，并且在对话中用法语。
狄拉克是一个很讲经济效率的人，认为法语学了没有用，这样，他只有用
沉默的方式来对待父亲用法语对话的要求。狄拉克大概不知道要成为伟大
的数学家就必须是伟大的作秀家的理论，否则，他一定好好练练口才。要
么，他知道这个理论，所以选择了作物理学家。令人遗憾的是，剑桥还是
给了他卢卡西数学教授这个位置（这是霍金经常自我标榜的位置）。
有一个关于狄拉克不喜言谈的故事很有意思。一次，一个印度物理学家访
问剑桥，有幸在吃饭时见到了狄拉克。他去套近乎，对狄拉克说，今天的
风很大，狄拉克半天没有反应。正当他以为在什么地方得罪了狄拉克时，
后者突然离开座位，走到门口，打开门，伸头到门外看了看，走回来，对
印度人说：对。
有时我想，演讲的才能，或者说作秀的才能，是天生的，不是练出来的。
所以，每次轮到我演讲，基本不作准备。后天练得再苦，最多成为一个雅
致的或者圆滑(sleek)的表演者，却不是那种真正的作秀家。我的同行，
有名的Brian Greene，就是一个很sleek的表演者。据说他父母都是演话
剧的，所以他也练过，他甚至知道如何将声音从前排很好地投射到最后一
排。我听他的演讲，有点看表演的味道。
在我的同行中，我最喜欢Susskind的演讲。他是那种天生的作秀家，费曼
的最好的继承人。然而，对他来说，作秀毕竟是作秀，所以他有时称自己
是巡回马戏团(travelling circus)。Susskind的演讲的魅力，虽然部分
来自他演讲的天才，更主要的是因为他是一个非常优秀的物理学家，对物
理有一种穿透的理解力。
另一个，其实是更好的同行，威顿，却不能算是个作秀家。他的演讲固然
清晰，却没有太大的感染力。他的声频很高，有时会对自己的非常微妙的
幽默作出会心的微笑，虽然大多数听众听不出他的幽默来。威顿虽然不是
一个最好的演讲家，据许多数学家的观点，却同时是一个非常了不起的数
学家。
作秀是天生的才能。有这个才能固然好，在工作和日常生活中会带来许多
方便的地方，同时会增强自信心。没有作秀的才能，也没必要灰心。据我
看来，不会作秀的人占了大多数，叫做沉默的大多数。毕竟，我们看一个
人，是看他的deeds，而不是听他的words.
转载者注：这是李老师的大作，写的很好，转贴在这里相信没有问题。
“我们看一个人，是看他的deeds，而不是听他的words. ”精辟入里，呵呵。
http://zhangxuanzhong.blogone.net
我的主页
(2004-06-01 13:58:27) 轩轩
super star
| 发表时间：2004-10-12, 05:11:54 |
 作者资料
|
可见光
发表文章数: 421
武功等级: 拈花指
(第八重)
内力值: 405/405
Re: 我的同行秀 by 李淼
这个帖子以前已经有人在这里转帖过，只是不知道是李淼老师写的。
这篇文章写的很不错，听舅舅说，李淼老师多才多艺，还比较幽默。
你看不到我的眼泪，因为我在水里
| 发表时间：2004-10-12, 05:49:20 |
作者资料
|