快刀浪子
发表文章数: 1200
武功等级: 天山折梅手
(第五重)
内力值: 546/546
关于“书剑恩仇录”的一个奇怪问题
为什么木卓伦、霍青桐、咯丝丽这三父女的姓是不同的？不知是不是因为回族的风俗习惯不同呢。我问了几个人都没人知道，在网上搜索了一下也没看到相关的资料
冷风如刀，以大地为砧板，视众生为鱼肉。
万里飞雪，将苍穹作洪炉，熔万物为白银。
| 发表时间：2005-09-12, 21:10:07 |
 作者资料
|
卢昌海
发表文章数: 1617
武功等级: 北冥神功
(第一重)
内力值: 602/602
Re: 关于“书剑恩仇录”的一个奇怪问题
这几人的名字有可能只是他们所取的汉名？（不过既然取汉名，为什么不效仿汉人习惯用同一姓氏，就不知道了？）。
不知咯丝丽与历史上的香妃是否是同一人，香妃的真名叫买木里.艾孜姆，与咯丝丽不同。
宠辱不惊，看庭前花开花落
去留无意，望天空云卷云舒
| 发表时间：2005-09-13, 06:13:30 |
作者资料
|
秦假仙
发表文章数: 417
武功等级: 拈花指
(第七重)
内力值: 404/404
Re: 关于“书剑恩仇录”的一个奇怪问题
::不知咯丝丽与历史上的香妃是否是同一人，香妃的真名叫买木里.艾孜姆，与咯丝丽不同。
“……但陈家洛这人物是我的杜撰。香香公主也不是传说中或历史上的香妃。香香公主比香妃美得多了。本书中所附的香妃插图，只是让读者们看到，乾隆有这样的一个嫔妃……”
《书剑恩仇录》三联版后记
王動卻不動
| 发表时间：2005-09-13, 06:59:15 |
作者资料
|
萍踪浪迹
发表文章数: 1983
武功等级: 深不可测
内力值: 645/645
Re: 关于“书剑恩仇录”的一个奇怪问题
敏敏特木尔的汉名为赵敏
我看的第一步金大侠的小说是鹿鼎记
当时就看疯了
不相信世界上有如此精彩的小说
马上找他的书剑恩仇录
高二寒假在手中没有原著的情况下
凭着对情节的回忆写了一万多字的书评
后来手稿遗失了:(
漫漫长夜不知晓 日落云寒苦终宵
痴心未悟拈花笑 梦魂飞度同心桥|
-------------------------------------------------
红叶晚萧萧，长亭酒一瓢
残云归太华，疏雨过中条
树色随山迥，河声入海遥
帝乡明日到，犹自梦渔樵
| 发表时间：2005-09-23, 10:56:27 |
作者资料
|