bertie
发表文章数: 11
武功等级: 罗汉拳
(第三重)
内力值: 233/233
秋无言
秋风瑟瑟叶打窗，
痴心以往效牛郎。
欲随织女瑶池去，
怎耐心魔入闺房。
| 发表时间：2006-03-21, 12:53:25 |
 作者资料
|
星空浩淼
发表文章数: 1743
武功等级: 九阳神功
(第五重)
内力值: 617/617
Re: 秋无言
说到牛郎织女，就想起每年农历七月初七他们依靠喜鹊搭桥于银河相会的故事。
更让我想起曾经有两位大学教授，一位把国外的文学著作《半人半马面》翻译成《半人半牛面》；而另外一位教授把英文中表示“银河”的英文单词生硬地翻译成“牛奶路”。
于是鲁迅专门写一首诗来讽刺这两个大学教授：
可怜织女星
错嫁马郎妇
喜鹊疑不来
迢迢牛奶路
（在我看来，这是鲁迅写得最好的一首诗，哈哈！）
我在故我寻，我寻故我痴；我痴故我傻，我傻故我贫；我贫故我苦，我苦故我悲；我悲故我思，我思故我在
| 发表时间：2006-03-21, 20:58:52 |
作者资料
|