繁星客栈 - 茶　室 (午后闲话论坛)

冷月

发表文章数: 51
武功等级: 野球拳
　　　　　(第六重)
内力值: 121/121

网络语言使用频率排名首次公布

北京晨报记者代小琳

　　首个《中国语言生活状况报告》昨天由教育部和国家语委公布。在这份报告中，首次公布了网络语言使用频率排行榜，“顶”位居第一位，而一些曾被各种媒体反复引用的“大虾”、“菜鸟”等却排名靠后。

　　5个字中有一个“顶”

　　什么样的词语在网上用得最多？根据国家语言资源检测与研究中心对7所高校2005年的网站BBS用字统计显示，“顶”(支持)位居第一位，出现频率为23.02%，也就是说网民每说5个字，就有一个是“顶”。

　　纵观排行榜前20位，与发帖有关的包括“ding(顶)”、“LZ”(楼主)、“灌水”、“ID”等，还有同意的其他词“楼猪”(楼主)、“ddd”(顶顶顶)、“马甲(ID)”，占了前20位的一半。

　　专家分析：这些语言与论坛的传播模式有着密切的关系，它们贯穿着网络论坛语言表达的全过程，说明如今网民上网主要以发帖、回帖等讨论为主，而不是以在线聊天为主。

　　符号使用率多于汉字根据国家语言资源检测与研究中心的调查，网络上汉字使用数为9793个，比平面媒体汉字使用多了1568个。同时，BBS上标点、符号使用率达到了55.07%，高于汉字的使用率。

　　华中师范大学教授何婷婷：网络交流缺失日常交往中的表情、服装、动作等非语言表达方式。“QQ、MSN提供的表情符号，是满足人们交往需求的。”网络汉字和符号使用率的提高，说明人们的交往方式越来越依赖网络。但由于网络的随意和不稳定性，符号又不足以成为一种实际语言。

　　“大虾” “菜鸟”已过时以前说网络语言，代表着时髦和新奇，一些新的网络语言也与日俱增。但一些曾被各种媒体及研究文献反复引用的、代表经典网络语言的词汇，如 “大虾(大侠)、菜鸟(新手)、94(就是)、酱紫(这样子)”等使用频率均没有超过0.2%。以前说美眉，现在就说MM了。

　　专家分析：BBS用字种数情况早年增长快，近年增长速度放缓。网络语言频繁地更新换代，说明网络语言具有不稳定性，它的发展变化比日常用语更快。

　　网上语言追求个性生动通过分析网络语言专家发现，同一意义常有多种书写形式，比如说哥哥，可以用大写的GG，也可以用小写的gg，感谢可以用39、 3X、3Q等形式。再见可以用88、886、3166等，伤心悲切可以用55、555、呜呜、呜呜呜等。同时，网民们还可以利用表情符号等来表达同样的意思。

　　专家分析：网络语言这些独特生动的表达方式，反映了网民的个性和联想能力。这也从一个侧面反映了网络使用者的特征——年轻的心态和不拘一格的想法。

网络用语排行榜前20强

1.顶(支持)
2. 555(呜呜呜)
3. ding(顶)
4. mm/MM(妹妹)
5. LZ(楼主)
6. DD/dd(弟弟)
7. 88(拜拜)
8.偶(我)
9.马甲(ID)
10. ID
11.斑主(版主)
12.恩(嗯)
13.汗或寒(敬畏)
14.晕(非常惊异)
15. ps/PS(photoshop的简称)
16.灌水(发帖子)
17. ddd(顶顶顶)
18. bs/BS(鄙视)
19.楼猪(楼主)
20.滴(的、地)

发表时间：2006-05-24, 06:16:07

作者资料

xylbs

发表文章数: 75
武功等级: 野球拳
　　　　　(第八重)
内力值: 136/136

Re: 网络语言使用频率排名首次公布

不太喜欢这些表达方式

数学是人类的逻辑，而物理是上帝的逻辑。

发表时间：2006-05-24, 06:19:47

作者资料

卢昌海

发表文章数: 1617
武功等级: 北冥神功
　　　　　(第一重)
内力值: 602/602

Re: 网络语言使用频率排名首次公布

我怀疑某些谐音的网络用语最初可能来自于微软中文输入法（或其它常用的输入法）提供的错误组合。

宠辱不惊，看庭前花开花落
去留无意，望天空云卷云舒

发表时间：2006-05-24, 06:57:47

作者资料

henring

发表文章数: 159
武功等级: 罗汉拳
　　　　　(第七重)
内力值: 176/176

Re: 网络语言使用频率排名首次公布

“PS” 我一直以为是 personal state 的缩写呢！！

还有一个我以前常在未名和水木BBS看到的一个词“ft"或者 “奋特” 我一直我不知道是什么意思？有谁能解释一下？

好久没来，发个小贴，算路过～～～～

Love is patient and kind ;it is not jealous or conceited or proud;love is not ill-mannered or selfish or irritable;

发表时间：2006-05-24, 07:52:34

作者资料

卢昌海

发表文章数: 1617
武功等级: 北冥神功
　　　　　(第一重)
内力值: 602/602

Re: 网络语言使用频率排名首次公布

faint - 晕

宠辱不惊，看庭前花开花落
去留无意，望天空云卷云舒

发表时间：2006-05-24, 09:16:41

作者资料

atommann

发表文章数: 238
武功等级: 逍遥拳
　　　　　(第六重)
内力值: 204/204

Re: 网络语言使用频率排名首次公布

// 我怀疑某些谐音的网络用语最初可能来自于微软中文输入法（或其它常用的输入法）提供的错误组合。

昌海大哥的这个解释很有几分道理，我就观察到身边的一些人是这样干的：他们打拼音，只要读音差不多，不管字对不对！
比如，有次网上一同学把我逮住聊天，他一发信息过来，我的天，一时半会儿回不过神来！原来他的话全部是由同音的字组成的重庆方言！根本就找不到几个正确的字。

// 5个字中有一个“顶”

网上有个流行的由很多个“顶”字组成的大“顶”（让人想起分形的自相似结构），那气势，可能对这个统计的百份数贡献不少。还有人不解气，干脆用它来做签名档。

大自然，让内心充满喜悦！

发表时间：2006-05-24, 10:05:08

作者资料

萍踪浪迹