北大数学系周健老师已经把Grothendieck的Éléments de géométrie algébrique（简称EGA）全部翻译成中文了，本来打算由高等教育出版社出版，但是，如今，高教出版社无限期搁置了ＥＧＡ中译本
的出版计划（据周健说，由于众所周知的原因，但我不知道是什么原因【版权问题？】），考虑到国内有些代数几何的爱好者，目前暂时还不能阅读法文版的EGA，所以，这套中文译本还是有一定的参考阅读价值的。关于如何购买EGA的中文译本，下面引用周健邮件里的原话：

“由于众所周知的原因，高教出版社无限期搁置了ＥＧＡ中译本
的出版计划。考虑到此书的参考价值，译者希望在不制造法律
问题的前提下，使尽可能多的学习者接触到这本书。为此特发
通知如下：

一、本年内将陆续推出此书的２０１２校订版，共７个分册。

二、自开学之日起，需要者请直接找我来预订此书。（目前仅
　　第一分册（第一章）校订完成，后续各章另行通知。）

三、出于效率方面的考虑，每一分册请至少订十本以上，并预
　　付所需的复印费用，同时告诉我发票的开票单位。译者将
　　不谋求任何中间利益。

四、每一分册约两百到三百页，复印费约四十元人民币。

五、时间所限，这个版本将不包含“记号与术语索引”，我们
　　将另想办法，或留待以后的版本来解决。

六、电子版暂不公开，译者对译文仍不满意，将持续进行订正。

”

希望这套书的中文译本能为更多对代数几何感兴趣的学习者带来一些阅读上的方便。

不知道那么多术语要如何翻译。

:: 但是，如今，高教出版社无限期搁置了ＥＧＡ中译本的出版计划
:: （据周健说，由于众所周知的原因，但我不知道是什么原因【版权问题？】）

会不会是因为我在RH最后一篇中提到的G大神的那封信？

昌海兄的猜测有些道理，G老的那封信最直接的效应，就是把关于他的那个最著名的网站grthendieck circle给废了。回头有机会我问问周健，看是怎么回事。

另外，前段时间，美国好像要实行一个网络政策，对所有的网上资源，都要严格检查其版权，wiki都被关了几天。后来，这一搞，就引起大部分人的不满，于是google就搞了个反对网页，用来调查到底有多少人反对，以及反对者的网上签名。不知道昌海兄是否知道此事？不过，现在看来，应该是美国国会的那项立案胜利了，因为，我昨天上library.nu这个网站，想下载一本书，结果发现，这个网站现在基本上也废了，下载不了书了，在其网页置顶，只是多了这条看上去像是自我安慰的导言：the book encyclopedia! book ratings, reviews and previews...

另外，还有荷兰的一个著名的学术出版社，名字记不全了，不断的哄抬其出版物的价格，现在已经遭到了学术界的非常严重的抵制，fields奖获得者Gowers发起了一项抵制活动，就是在一个网页上写上抵制者的真实姓名以及自己所在的学术机构，然后再加一句自己的反对宣言。我去填写的时候，已经有好几千人在那上面宣言了，当时看上去，欧洲的占的比例比较大，不知道现在情况如何了。

:: 不知道昌海兄是否知道此事？

只是略知一二。wiki曾自我关闭一天表示抗议，同一天Google等网站也在图标、颜色等方面做了些改动以示抗议。当时据说国会暂停了关于该法案的讨论，近来没听到新消息，还以为搁置了。前不久全美最大的文件共享网站之一的Megaupload被关闭，老板被抓，使得很多其它文件共享网站采取了自律措施，提供电子书下载的网站大幅减少。这些不知与该法案有无间接关系。

我对该法案的内容知道得不太清楚，只希望不要太苛刻。

看了下google提供的资料，这个法案似乎很苛刻。现在下载电子书等免费资料，只能去俄罗斯人搞的网站了。俄罗斯的网站根本就不理美国方面的声音。

学术刊物出版社Elsevier，遭到学术界的普遍抵制。当然这个普遍性到底有多普遍，不知道。根本原因是其价格太高。

以前很好的一个杂志《Topology》，排名长期前10位的，由Elsevier出版，遭到编辑的集体抵制，已经关门大吉，有2--3年了。这些编辑推出了一个替代性的杂志。