教小孩一个星期有哪几天，用中文教小孩很快就明白了，因为简单，星期天，星期一...星期六。

再用英文教，麻烦就来了，Sunday，Monday...Saturday，小孩一下子记不住那么多新词。

我想了想，应该从词根上下手。查了一下，英文中一个星期七天的称谓跟日月金木水火土是有关联的。

好，大家不妨先猜一猜，哪一天跟哪一个星体是有关联的，当然这里有个前提：如果您不是研究英语词根的专家，或者您对那些古希腊神话不是那么通晓，又或者您没学过日语，因为日语就是将星期名直译过来的。

最容易猜中的，当数Sunday，对应于太阳。

然后应该是Saturday，因为跟土星Saturn这个词根很近似。

再下来，或许是Monday？

再下来，我是一点Clue都没有了。

不知道有哪位茶友能画龙点睛般说出其他那几个日子的英文词根跟那几个天体或天神之间的内在关系？

其实我还有一些个附带的疑问，为何有些国家将Sunday当作一个星期的开始，但另一些国家把Monday当作一个星期的开始，最怪的是中国人，在月历中既将星期天作一个星期的开始但又偏偏将Monday叫作星期一。

刚碰见一个讲俄语的，聊起这事，她说在这方面俄语跟英语最大的区别是在俄语中这些星期的名字不是大写开头的。

我想，那不知是英语还是俄语出了问题？

下一步，我准备再教小孩认月份。英文那十二个月份的叫法...唉，头大。

我看两三岁的老外小孩都说的很好的，一点不困难呀。

贴一个法语的比较（转载）

星期日 dimanche
星期一 lundi 月亮神日 ---- Lune （月亮）
星期二 mardi 火星神日 ---- Mars （火星）
星期三 mercredi 水星神日 ---- Mercure （水星）
星期四 jeudi 木星神日 ---- Jupiter （木星）
星期五 vendredi 金星神日 ---- Vénus （金星）
星期六 samedi 土星神日 ---- Saturne （土星）

那么，就是说法语称呼星期几的时候也不用大写。

看来法语在让小孩同时学会一星期每天的名字与月亮行星的名字方面比英语有优势。

谢谢。

顺便一提，美国的路易斯安那州应该是法国文化最浓的州。州名是为了纪念法国国王路易？世而来，州内行政区划不设郡（County）而是沿用法国人留下来的教区（Parish），还有每年一度的Mardi Gras狂欢节。Mardi就是星期二，Gras就是肥。为何狂欢节叫肥星期二我就不在这里多说了，相信网上能找到详细解释的。去看过一次，白天是一波接一波的Parade，美女从车上或楼上向途人抛媚眼加珍珠项链。不过到了夜色降临的时候，就是那帮LGBT的牛鬼蛇神出场了，在大街上公开胡天胡帝，如果看不惯这些儿童不宜的场景的就趁早撤退吧。