同事发的一则有关教宗的笑话,转给茶友们共赏。末尾我附了一则可能很多物理爱好者都听过的有关爱因斯坦的笑话(我觉得类型有些相似)。
=== Pope's last Wish ===
After getting all of Pope Benedict's luggage loaded into the limo, the driver notices the Pope is still standing on the
curb.
"Excuse me, Your Holiness," says the driver, "Would you please take your
seat so we can leave?"
"Well, to tell you the truth," says the Pope, "they never let me drive at
the Vatican, and I'd really like to drive today."
"I'm sorry, Your Holiness, but I cannot let you do that. I'd lose my job!
What if something should happen?" protests the driver, wishing he'd never
gone to work that morning.
"Who's going to tell?" says the Pope with a smile.
Reluctantly, the driver gets in the back as the Pope climbs in behind the
wheel. The driver quickly regrets his decision when, after exiting the
airport, the Pontiff floors it, accelerating the limo to 205 kms. (Remember,
the Pope is German.)
"Please slow down, Your Holiness" pleads the worried driver, but the Pope
keeps the pedal to the metal until they hear sirens.
"Oh, dear God, I'm going to lose my license -- and my job!" moans the
driver.
The Pope pulls over and rolls down the window as the cop approaches, but the
cop takes one look at him, goes back to his motorcycle, and gets on the
radio.
"I need to talk to the Chief," he says to the dispatcher.
The Chief gets on the radio and the cop tells him that he's stopped a limo
going 205 kph.
"So bust him," says the Chief..
"I don't think we want to do that, he's really important," said the cop.
The Chief exclaimed, "All the more reason!"
"No, I mean really important," said the cop with a bit of persistence..
The Chief then asked, "Who do you have there, the mayor?"
Cop: "Bigger."
Chief: "A senator?"
Cop: "Bigger."
Chief: "The Prime Minister?"
Cop: "Bigger."
"Well," said the Chief, "who is it?"
Cop: "I think it's God!"
The Chief is even more puzzled and curious, "What makes you think it's God?"
Cop: "His chauffeur is the Pope!"
=== Einstein's Driver ===
Albert Einstein's driver used to sit at the back of the hall during each of his lectures, and after a period of time, remarked to Einstein that he could probably give the lecture himself, having heard it several times.
So at the next stop on the tour, Einstein and the driver switched places, with Einstein sitting at the back, in driver's uniform. The driver gave the lecture, flawlessly.
At the end, a member of the audience asked a detailed question about some of the subject matter, upon which the lecturer replied, 'well, the answer to that question is quite simple, I bet that even my driver, sitting up at the back, could answer it...'.