您的位置: 站长主页 -> 繁星客栈 -> 墅 园 -> 细读西方名著的计划 | November 21, 2024 |
细读西方名著的计划
论坛嘉宾: 彼黍离离 |
kanex 发表文章数: 447
|
细读西方名著的计划 [文章类型: 原创]
为了提高本人的写作水平,决定细读一遍西方名著,研究和探讨高手的文字组织与写作风格。
不过这么读真的很累。 在此顺便调查一下,大家喜欢哪些作品。 Récoltes et semailles
|
||
kanex 发表文章数: 447
|
Re: 细读西方名著的计划 [文章类型: 原创]
by the way,真正最难写的东西,是对话。
Récoltes et semailles
|
||
萍踪浪迹 发表文章数: 1051
|
Re: 细读西方名著的计划 [文章类型: 原创]
老金的小说对话很精彩
漫漫长夜不知晓 日落云寒苦终宵
|
||
kanex 发表文章数: 447
|
Re: 细读西方名著的计划 [文章类型: 原创]
好的对话,是揭示人物内心的窗口。细细推敲,颇有回味。
譬如,看看钱钟书写的: http://www.mypcera.com/book/xian/lu/qian-zhongshu/3.htm Récoltes et semailles
|
||
littlebird 发表文章数: 863
|
Re: 细读西方名著的计划 [文章类型: 原创]
我以前也有过这一想法,但时间不够啊,一个人的时间总是有限的.
读书的选择可能也有个性和经历的问题,没有普遍性 以前很喜欢看<傅雷家书>,<战争与和平>这类书. 后来反而更爱看现实中无名人物的小文章,和一些"奇门异侠"的书,比如舍斯托夫,金斯堡(垮掉的一代),王小波,曼德尔斯塔姆的作品. 松下问童子,言师采药去.
|
||
wuqiao 发表文章数: 15
|
Re: 细读西方名著的计划 [文章类型: 原创]
你是读原版还是汉化啊 哈哈
如果是后者的话 我觉得巴尔扎克的短篇 和 梅里美的短篇都很强大 特别是梅里美 一定都要找郑永慧翻译的 文学“艺术” 我认为法国人还要更胜一筹 用文学来表达哲学思想 不如直接看哲学书好了 有的“深刻”作品 无论来自英国还是美国 就是此类 PS 一直深感在艺术上美国真是文化大老粗
|
||
Track 10 发表文章数: 59
|
Re: 细读西方名著的计划 [文章类型: 原创]
梅里美的《卡门》感觉郑翻译的比较差,特别是开头的那段诗
其实我喜欢足球 可是我却没有勇气去踢它 不知道原因 也许我怕亵渎它
|
||
学佛学科学 发表文章数: 224
|
Re: 细读西方名著的计划 [文章类型: 原创]
哈哈!littlebird兄也喜欢看王小波的书呀。我也很喜欢看他的书的,尤其是杂文。说来惭愧,我在大一时才知道有一个叫王小波的作家。那天我心情很郁闷,我在同学的书柜上看到的《我的精神家园》,于是就坐下来看了。没想到马上被他反讽的文字和文章中的事件吸引了,一看就是一下午。由于是第一次接触这种类型的文字感觉很新鲜很喜欢,最后向同学借了几天。大一寒假,在特价书店买了王小波的杂文集《沉默的大多数》,这本书里包含有《我的精神家园》(中的所有文章)。
寒假里没事,就坐在被窝中看小波的书。感觉就是爽呀!文章中的一个个小波亲身经历过荒唐或好笑事件,用他特有的语言来叙述,真的好笑。我在看一篇文章中好几次发笑,有时还拿手去拍大腿(由于腿躺在被子里,只好拍在被子上了)。我妈妈还以为我“疯”了,老说“在这样下去了,就成书呆子了”。妈妈哪里知道我那时的快乐了呀。妈妈只读过3年书,我想我妈这辈子是没法体会那种阅读或思维的乐趣了。咳!人生中的有些东西的失去确实是无法弥补的。 小波的文字笑过以后,给人的感觉是莫名的悲哀。自己也会有所思考。但我对他关于中国文化的看法不敢苟同。读了他的文章后,我迫不及待的去图书馆借了罗素的书。在他的文章中多次提到罗素,后来我看了一些罗素的书后发现,王小波其实深受罗素思想的影响。王小波是一个很好的作家,还称不上一个思想家,但他确实是个好的思考者。可惜他走的太早了。 我后来把这本书介绍给了我的同学,他也很喜欢看。他更猛,在自修教室看。看到可乐的或实在是妙的地方就拍着大腿,笑出声来。这一笑,别的同学就转过头来看他,他们的眼神告诉我“他疯了!”说起这个同学也挺有趣。他不仅在看文章时这样,而且在看数学书每每看到精彩的证明或解题方法时也拍大腿,也叫“好”“妙”……一般不认识的人确实会认为他是个书呆子。 《沉默的大多数》后面附有他与李银河的通信。看了以后才发现原来真正的恋人可以这样!!!想想自己真的没法与人家比呀。我的那个同学也说他们的结合真的是天造之合,我也这样认为。真正谈恋爱其实也很难呀!大家努力提高自己的修养呀,好的老婆难找呀! 呵呵! 希望大家喜欢!
|
||
littlebird 发表文章数: 863
|
Re: 细读西方名著的计划 [文章类型: 原创]
谢谢学佛学科学网友:),当时看到王小波的文章的确很佩服
松下问童子,言师采药去.
|
||
gauge 发表文章数: 596
|
Re: 细读西方名著的计划 [文章类型: 原创]
谢谢学佛学科学网友:),当时看到王小波的文章的确很佩服
============================================== “当时”
|
||
kanex 发表文章数: 447
|
Re: 细读西方名著的计划 [文章类型: 原创]
中学时看王小波,实在被他的黑色幽默风格笑死。
Récoltes et semailles
|
||
一剑断浪 发表文章数: 116
|
Re: 细读西方名著的计划 [文章类型: 原创]
我觉得比较难写的是人物的心理活动!
人在心里想的东西是很复杂的! 例如人将死时,根据经历的不同,性格的不同就会产生很多的感触! 你明明知道那种感觉的存在,但是细腻的不知道用何种语言来表达才最为贴切! 我在写东西的时候,主人公都有代表我的一定心理! 看起来通过别人写自己的感受会容易些,其实不然! 正因为是间接的写自己,有时候思绪会有些混乱! “当局者迷”嘛! 比如我失恋那会儿,总是想借用文字来表达我内心的痛苦! 可是真抬起笔的时候又无从下手! 因为心里面想的东西太多了,太纷杂了! 若是跨越时空,就要根据社会背景来描写! 就需要了解很多的东西!让自己和笔下的人感同身受才能写出好的文章来! 写的时候自然也会困难些! 爱在孤独中绝望,在绝望中坚强!
|
||
一剑断浪 发表文章数: 116
|
Re: 细读西方名著的计划 [文章类型: 原创]
我上学期的选修课是外国名著欣赏
老师有介绍几本书 《虹》《麦田里的守望者》《伊豆的舞女》《雪国》《复活》《红与黑》《战争与和平》《老人与海》 《浮士德》《少年维特之烦恼》 上选修课后的心得就是,看一本小说不是单单在看故事情节。 需要准备很多,比如看一下作者的简介,了解社会背景! 如果想提高写作读文章的时候还需要借鉴作者描写人物心理,周围环境,对话的用意! 要想真正的看懂一本书要用很大的精力!而写作一部分是悟性,一部分的勤奋! 爱在孤独中绝望,在绝望中坚强!
|
||
littlebird 发表文章数: 863
|
Re: 细读西方名著的计划 [文章类型: 原创]
Gauge兄不仅数理很好,而且敏锐过人,的确是"当时"!
学佛学科学网友也很不错,因为你在这么年轻已经有这样的视野已经相当不易了:) 对于王小波,正如聪慧的Kanex兄所言,他在其文章中大量掺入"黑色幽默","市井语言",对那段"非常极端的理想主义"历史进行深入反思.并且向我们介绍了一流的"尘封"文学家查良铮,王道乾,还有卡尔维诺(意大利),奥威尔(英国)等,他还说"参差多样是幸福本源".当时(大约1996)真是觉得他很独特. 但是后来发现,他在试图重构新的价值观体系时,que显得很不足,他在其文章中不断地提到"理性"这一词,认为这一概念是来源于科学.那疑惑的读者马上就会问:"什么是理性?""什么是非理性? 理性概念从社会伦理方面说要明礼守法,但是其另一面却是个体要完全服从群体,整个社会可以制定出对每人都适用的伦理规则,社会系统可以任意设计.理性从认识方法上说是推重逻辑,大家的数理比我好,就不用偶费口舌了:) 那非理性是什么?非理性一般认为是冲动,莽撞,粗暴,发疯,这的确把它的名声弄得很坏,但实际上人是感性的动物,我们真的能理性设计什么时候哭?什么时侯笑?什么时候悲伤?什么时候同情?什么时候鼓掌?什么时候爱上一个人?等等,个体性的一面就出现了,个体性的一面暗含了人的不确定性,暗含了要为整个社会制定出对每人都适用的伦理规则是不可能的,自由的概念就无可回避. 只要深入西方和俄罗斯哲学近一百年发展历程仔细一看,从帕斯卡尔开始,陀斯妥也夫斯基,尼采,舍斯托夫等,他们看到了"理性"这一概念后面非常大的问题.陀斯妥也夫斯基"看见"了人的"复杂性","非理性",并预言了那种构建在"完全理性"乌托邦社会会彻底失败. 完全的理性约束只有统治者喜欢,但时间一长,对生活其中的人而言是难以忍受的框框;但完全的非理性(想做什么就做什么)社会也恐怕谁也不愿意. 所以这里面问题非常复杂.因为时间的问题,我只能在此简单谈谈. 松下问童子,言师采药去.
|
||
学佛学科学 发表文章数: 224
|
Re: 细读西方名著的计划 [文章类型: 原创]
回复littlebird兄:
“参差多样是幸福本源”不是小波说的 ,是罗素说的。小波引用了他的话。
|
||
西门吹牛 发表文章数: 312
|
Re: 细读西方名著的计划 [文章类型: 原创]
看来这里喜欢王小波的人还挺多啊!星空浩淼和轩轩都是喜欢王小波的人
一舞剑气动四方,天下英雄莫能挡
|
||
Track 10 发表文章数: 59
|
Re: 细读西方名著的计划 [文章类型: 原创]
既然别人都说我是破鞋,那我就是破鞋了,这是王的文字给我最深刻的记忆。很高兴能看到这么多喜欢看书的人,我周围的同学大多讨厌看书,玩游戏也许是他们挥霍时间的最好方式,前几天问一个同学都看过什么书,回答令我诧异,我只读过几本武侠书,还有就是围城和三国演义,不过三国看不懂因为是文言文的。这就是现实中的中国的高中生吗?
其实我喜欢足球 可是我却没有勇气去踢它 不知道原因 也许我怕亵渎它
|
||
littlebird 发表文章数: 863
|
Re: 细读西方名著的计划 [文章类型: 原创]
Mr 学佛学科学:你说的是对的,不过我觉得小波说这句话更真实:)
松下问童子,言师采药去.
|
||
五颗繁星 发表文章数: 51
|
Re: 细读西方名著的计划 [文章类型: 原创]
我看还不如在繁星客栈灌水更加有利于写作水平的提高。
|
您尚未登陆 | 用户登陆 |