翻译家林少华日前表示，村上春树近年内获诺贝尔文学奖的可能性很大，至于大到多少，林说，约在55%到70%之间。

　　他还认为，中国作家捞不到诺奖是因为作品翻译得不好，而村上不存在这个障碍。村上的作品文学性很强，世界各地已有20余种语言的译本。

　　林少华是在上海
书展期间做出上述表示的。由他翻译的村上春树短篇集《东京奇谭集》刚刚由上海译文出版社出版。

　　林少华回忆，2002年在东京，他曾问村上怎么看待获诺奖的可能性。村上平静地说：“可能性如何不太好说，就兴趣而言我是没有的。写东西我固然喜欢，但不喜欢大庭广众之下的正规仪式和活动。我现在不怎么照相，走路别人也认不出来，我喜欢这样的生活，不想打乱这样的生活节奏。对于我最重要的是读者，获奖不获奖实在太次要了。而诺贝尔奖那东西政治味道太浓，不怎么合我心意。”

　　林少华说，当年川端康成讲的是“美丽的日本和我”，大江健三郎讲的是“暧昧的日本和我”，如果村上获奖的话，村上讲演的题目十有八九会是“虚无的日本和我”。

村上春树的书我看的不多只看过《挪威的森林》，感觉很不错，就是关于性描写有点过，记得当时还被妈骂了一顿说小孩子不适合读这样的书

七成？狡猾啊。