前言：除夕时看了连续剧《雪的女王》，韩国剧。因为中国当然是无法出现这么出色的电视剧的。
讲述一个青年数学家的成长和挫折，以及他与一个美丽的女子的爱情悲剧。我看了感触很深，写在这里，既是为了探讨一下学习数学的意义，也算是推荐大家去看这部连续剧。
====================================================================


雪之女王在拉普兰德
数学之加伊在哪里?
纷扬的飞雪,艰深的数学.
雪之女王与数学加伊在童话里相遇.
美丽的女子与青年数学家的爱情在现实中凋残.
--------------------------------------------------------------------------题记

韩剧<雪的女王>是一部“学术爱情” 悲剧。从一开始就是两个数学高才生的友谊与竞争，数学讨论贯穿全剧，直到男主角韩太雄解决了一个艰深的数论问题，成为一个著名的青年数学家。

这是一个感人的悲剧，因为第一集时其中一个高才生金正奎就死了，给自己的家人和朋友带来巨大的痛苦；还因为另一个高才生韩太雄以为金正奎之死是因为自己的刺激，在强烈的自责心作用下申请退学，改名为“韩得九”在一个三流的拳馆里埋没自己长达八年；因为女主角金宝珞从出场开始就是与病魔斗争一直到死在自己恋人面前；因为韩太雄在与金宝珞相爱后却发现金宝珞就是金正奎的妹妹，为了不让金宝珞发现自己就是当时“害死” 金正奎的韩太雄，他不得不离开金宝珞；因为男女主角在好不容易重新走在一起后，女主角却被从小埋下的病根夺走性命。

韩太雄想要拥有亲情、友情和爱情，但却失去太多，高一时,他最好的朋友死去，他退学离家出走，失去了母亲，八年后,他失去了他唯一的恋人。他得到的是数学的快乐，而不是数学带来的名利，他喜欢数学，但对所有奖项，从IMO金牌到后来的Fulcerson奖，他都无动于衷。他需要数学，需要爱人和亲人。但是他失去了爱人，伤害了亲人。到处是雪的隐喻，到处是数学的映象,到处是孤独的心情。一个孤独的数学家和一个孤独的富家之女相遇在雪之女王的神圣宫殿前，宿命因缘一如雪之女王的冷酷凄美。

天才韩太雄进入韩国科学高中——天才学生的聚集地，成为智商180的天才金正奎的最强大对手。在一次演算中，金正奎解出一道题目后，韩太雄却证明题目出错，并用函数连续性的性质给出证明，数学老师极其赞赏，这使得从未输给别人的金正奎心理极其不平衡，发誓要压下韩太雄。

为了发展学生的创新研究能力，数学老师让学生写论文，金正奎写了关于代数几何的课题，没有想到韩太雄竟然只用一天时间就完成了解析数论的课题，这让金正奎既震惊又怀疑，在对照了一篇论文后,他终于发现韩太雄的证明竟然是和这篇已经发表的论文几乎一模一样，在课堂上，他揭发了韩太雄面对物证，数学老师极其失望愤怒，让韩太雄把家人叫来，韩太雄母亲知道此事后，悲伤羞愤，而金正奎终于找到了出气的机会，讽刺韩太雄的父母将其教养成一个偷窃别人成果的学术小偷，韩太雄愤怒之下，挥拳击倒金正奎，然后心灰意冷地离家出走。

在离家出走的途中，他碰到了一个同样离家出走的初一年小女孩，两人相识并且见了两次面，小女孩说要去拉普兰德：“拉普兰德有雪之女王的宫殿，那里一年四季都是白雪皑皑，有自由和幸福的好地方……”小女孩坚信是雪之女王带走他死去的妈妈,并且要去那里寻找她妈妈.

韩太雄离家出走后，同班女生洪智慧为了洗刷他的冤屈，努力寻找资料，终于在图书馆的借书记录中发现韩太雄没有阅读过金正奎所举证的杂志，并且发现韩太雄的证明中，不等号方向与那篇论文相反，且找到了原作者后来的勘误说明，使得韩太雄恢复了名誉。
金正奎万分羞愧，向韩太雄道歉后，两人成为最要好的朋友，并且展开了激烈的友谊竞争。在1998年的IMO（国际数学奥赛）中，两人各怀心事地走进考场。

在结果出来前，许多人认为金正奎会获金牌，当记者走进校园时，大家都认为他们是来采访金正奎，韩太雄满心欢喜地和其他同学一起簇拥着金正奎走到记者面前，等待记者采访金正奎.

没有想到记者却要采访韩太雄，刹那间，所有人都呆住了，备受瞩目的金正奎没有获得任何奖项，而韩太雄却以满分获得金牌，成为人们心目中真正的数学天才。
（这里剧情有点不符合实际，因为剧里说韩太雄是第一个以满分成绩获得金牌的选手，实际上并非如此，至少，1982年时，前苏联的Perelman已经以满分获得金牌了，前面的我没有专门去追溯。Perelman于2006年获得数学最高奖Fields奖.）

面对这样的结果，韩太雄惊呆了,他知道金正奎好强的性格和脆弱的心理,因此心中没有丝毫喜悦，他知道金正奎无法承受这么大的打击，当他站在领奖台上时，他不知所措，他获得了IMO金牌，他得到了留学美国的机会，但是他心里只有悲伤，这不是他想要的，他要的是他的好朋友金正奎，而此时的金正奎坐在大厅的最后一排，看着台上的韩太雄，五味杂陈，既为好友的成功而喜悦，更为自己的失败而悲伤。

在父亲的巨大压力下，在同学的嘲笑和打击下，在好友的巨大成功面前，金正奎痛苦万端，面对韩太雄的安慰，他更无法承受，开始对韩太雄发泄不满，违心地宣称两人不再是朋友，韩太雄悲伤愤怒之下，说：“金正奎，你真的是这样的人吗？那我也不需要你这样的朋友。”金正奎转身流泪而去，神志不清地走在马路上，被迎面驰来的大卡车撞死。
心情平息后的韩太雄想和金正奎和解，却闻知噩耗，精神几乎崩溃。

大多数人包括韩太雄都认为金正奎之死是因为与韩太雄吵架后受到过度刺激而自杀导致，韩太雄本人无法承受心中的巨大痛苦和负罪感，不顾母亲的哀求和劝导，放弃了学业，放弃了留学机会，放弃了母亲，离家出走。

八年后,他在医院遇见了一个意图拿着碎玻璃自杀的女孩金宝珞,一系列巧合让他和这个富家千金开始了针锋相对的接触. 金宝珞让韩太雄开着她父亲的车子去拜祭他哥哥金正奎的坟墓,而韩太雄却以为是她是在拜祭她的妈妈,丝毫不知他所拜祭的就是自己最好的朋友金正奎.她父亲知道后勃然大怒,决定将其送往美国,再也没有机会去她哥哥坟墓. 金宝珞来到哥哥坟前的山崖,意图跳崖入海,被赶来的韩太雄及时抱住.

在挽救了金宝珞性命之后，韩太雄被金宝珞父亲金会长所赏识，因为他居然可以轻易把不小心碰乱的围棋棋局重新摆好，这种过目不忘的记忆力让金会长刮目相看，在韩太雄提出需要帮助的情况下，他顺水推舟地聘他为金宝珞的司机。在担任金宝珞司机的过程中，韩太雄吃足苦头，但是仍然对金宝珞充满同情，因为她的孤独、痛苦与自己几乎是一样的，虽然两人财富和地位实在悬殊。他们在不知不觉中相爱，尤其是金宝珞发现眼前的“韩得九”就是8年前和自己见过两次面的高中生，心中压抑已久的初恋情怀终于无法遏制地萌发，他再一次约韩太雄在游乐场见面，但是韩太雄不知道她就是当年那个喊着要去拉普兰德的小女孩，以为他时时要想起的那个人是徐建宇，把机会让给了徐建宇。金宝珞像八年前一样苦等，她不知道八年前那个大哥哥的失约是因为他的好朋友、她的亲哥哥金正奎的突然去世而引起的。他冒雨等到那个迟到了八年的约会，转身却发现为他打伞的确是徐建宇，在韩太雄的再次失约下，失望之极的金宝珞终于答应与徐建宇交往，但是却事先说明自己不爱徐建宇，不想和任何人结婚。徐建宇答应了。

韩太雄心中失落万分，想起金宝珞愤怒的宣称自己最痛恨“同样的失误犯两次的人”，想起金宝珞约见的地点和当年那位小女孩约见的地点和时间（都是周六下午两点）一模一样，想起两人都熟知雪之女王，想起她特意叮嘱：“这次一定要来噢。”，想起她的喊叫：“我叫金宝珞！我叫金宝珞！”，他终于知道金宝珞就是那个小女孩，也终于知道她所说的在游乐场会想起的那个人就是他韩太雄。

韩太雄飞奔而去，但是为时已晚。金宝珞已经答应和徐建宇交往（即恋爱），金宝珞无法爱上徐建宇，而徐建宇却深爱着她。韩太雄无法再去爱金宝珞，但是金宝珞却无法忘却他，每到伤心之时，金宝珞总是去找韩太雄，三人都在痛苦地生活。

徐建宇最终发觉无法拥有金宝珞的心，主动提出了分手。

韩太雄在每次开车送金宝珞上学之后,都在校园闲逛,打发无聊的时间.并在一个巧合的情况下,和一个数学教授巧遇相识.有一次经过一个班级时,看见一个学生在黑板上解题,马上断定Green定理不适用于此题,被路过的教授所赏识,并且在教授的监督和辅导下,重新开始数学研究.在学习了模形式(数论和复分析的一个重要分支)后, 韩太雄写出了相关课题,教授欣喜万分,让他给他的研究生和大学生讲这个结果.高一就辍学并且八年都没有学习的的韩太雄站在台上,向研究生讲模形式(因为他在黑板上写了Hecke eigenform[Hecke本征形式],所以他讲的肯定是模形式),一个天才重新闪耀光芒.

在研究数学的同时, 韩太雄发觉自己已经与金宝珞相爱,但却因为发现金宝珞就是金正奎妹妹,为了不伤害她, 韩太雄只能选择逃避. 金宝珞伤心绝望之下,决定赴美留学.痛苦万端的韩太雄忍不住输入了八年前金宝珞给他的传呼机号码,然后孤独落寞地来到了自己爽约两次的游乐场,一直徘徊到游乐场即将关门.正在他即将离去时, 金宝珞在背后出现,因为她的传呼机一直没有停止使用,仅仅因为八年前的两次见面留下的深深思念.
两人都悲欣交集,再也顾不上任何后果,毅然走在一起.

金宝珞父亲无法面对韩太雄,虽然他知道害死金正奎的不是他,但是看见韩太雄,他就会想起自己唯一的爱子,他强烈反对二人相爱,将金宝珞赶出家门, 金宝珞于是和拳击馆馆长女儿李胜利一起住, 韩太雄住在隔壁.(典型的纯洁男女关系,呵呵.)

韩太雄在甜蜜的初恋中研究教授给的课题,并且结合数论,动力系统理论和组合数学,给出了漂亮的解决了漂亮解法.
金宝珞问韩太雄为什么这么喜欢数学, 韩太雄回答说: “人生有很多问题没有答案,但是数学的问题有答案.”因此他喜欢数学.他说素数是很酷很孤独的数,因为除了1和它自己之外,素数没有任何约数.或许,他和金宝珞一样,在相遇之前都是孤独而酷的素数,但在相爱之后,却成了彼此的“亲和数”(两个书A和B,A的所有约数之和等于B,B的所有约数之和等于A,则A和B是亲和数).

两人再也无法没有对方,因为他们已经是一对“亲和数”.他们心中的雪已经被彼此消融,他们真正寻到幸福的感觉.在简陋的房间里, 韩太雄用铅笔不断演算数论问题, 金宝珞深情凝望他的背影,画下了这一幕.在图书馆, 韩太雄摆着一大堆数论专著和论文,专心研究, 金宝珞悄悄坐到旁边,把脸贴在桌上,一动不动地看着他,等韩太雄发现时,时间已经过去一个多小时.两人在拳击馆谈论爱情,数论和人生,那个雪之女王在遥远的拉普兰德呼唤……

由于八年前胸腺切除不彻底,残留的胸腺最后演化成乳腺癌, 金宝珞不愿意看到韩太雄好不容易得到了幸福又因为自己的早逝而重新堕入痛苦的深渊,她绝望地请求医生能够救自己,但是她也知道癌细胞已经扩散到身体各个部分了.在医院里, 金宝珞对韩太雄说自己已经把传呼机密码重新设置,新密码是1111,她说1是最孤独最酷的数字,她说让韩太雄知道新密码后,就可以听见她以后的留言.为了陪伴金宝珞度过最后时光,他拒绝了美国大学的邀请, 金宝珞既感动又难受,她不愿意韩太雄再次断送自己的前程.

由于无法动手术, 韩太雄把金宝珞带到金宝珞家里,陪伴她度过最后时光,最后金宝珞在睡梦中安然离去. 韩太雄呼唤几声,不见回应.
望着安详地如同睡着的金宝珞, 韩太雄眼泪滑落.
听着传呼机留下的金宝珞最后的声音, 韩太雄眼泪滑落.

在前往美国读博士之前, 韩太雄独自一人去了拉普兰德,茫茫雪原,一个孤独的人在白色的背景下犹如一个最酷最孤独的数字------1.四只狗拖动着雪橇在洁白的雪地奔跑, 韩太雄呼吸着雪原的冷气: “拉普兰德,你那么想来看看的那个地方, 宝珞,看到了吗?来见你的我,你看到了吗?”

是谁重新冻结了他的心?是雪之女王吗?
是谁带走了他深爱着的金宝珞?是雪之女王吗?
是谁给了这个孤独的1一样的数学家人生的答案?是雪之女王吗?

三年之后, 韩太雄博士因为当年解决的数论难题而获得了Fulcerson奖,他当然记得是金宝珞在排列拳击馆中杂乱的拳击套时强调了排列的重要性,启发了他用组合的方法解决了这个问题的瓶颈部分,使他重新迈向成功.

韩太雄向台下的听众报告了自己的结果.最后一个听众问他为什么喜欢数学,他回答:
“我曾经爱过的女人也问过我同样的问题,那时侯我回答说因为数学有答案所以喜欢,现在一想,其实有没有答案并不重要.我喜欢数学是因为感到幸福,不是因为有答案所以感到幸福,而是寻找答案的过程,那本身对我来说就是幸福.”
那个听众问: “那你爱过的那个人现在在哪儿做什么呢?”
听众发出善意的笑声, 韩太雄没有回答,主持人于是宣布演讲结束.走出礼堂后,教授感慨说: “我们仍然活着,这让人多么庆幸.” 韩太雄走进图书馆,来到当时自己演算数论问题时金宝珞在旁边凝望他的那个座位,坐下来,把脸贴在桌上,想起金宝珞最后的留言中的话: “活着,活着更好.”他心中道: “有时一个人,有时在一起,不能总呆在一起也可以.但是,但是,很想你.想你.”明媚的阳光照在桌上,空荡荡的图书馆就他一个人伏在桌上.

他走出图书馆,在篮球场捡起一个篮球,投篮,扭头,仿佛看见宝珞坐在椅子上,喊道: “哥哥.” 韩太雄心道: “我看到了什么呢?当我睁开双眼,就算你不在, 宝珞,时间也走不掉.”天空又开始飞雪. 韩太雄流下眼泪.
(全剧终)

韩国竟然有这样的影片，可见数学家在韩国已经受到了一些尊重

多谢推荐！这个故事非常感人，没想到韩剧还有以数学家为背景的，说明韩国人的文化底蕴不错。我已开始用eMule下载此连续剧，目前已完成的是主题歌的MTV和第11集，可惜VeryCD网站还没有正式推出此剧，因此目前下载的人很少而导致源文件偏少，估计要全部完成还需要2-3周的时间。。。

迫不及待地还是看了第11集，感觉确实不错。。。可惜如今不流行配音，边看着字幕边听着硬梆梆的韩语感觉不是特别爽。。。以前只看过原版日剧和韩国电影，看韩国连续剧这好像还是头一回。。。第11集中唯一与数学有关的是韩太雄和他的教授之对话,里面涉及的数学术语大概有(也不知字幕的翻译是否正确):

* 分段的极限如何处理？(This should deal with discontinuous functions)
* 范围 (This should be a function's "range")
* 再加一个生成器 ("generator", I couldn't guess the context of this term)
* 链接 ("link", not sure if this refers to topology)
* 向量单位 / 次原 ("次原"不知所云，老弟有无猜出其背后的英文名词？)

不知那位数学高手能根据这些术语做个“原型研究”，猜出剧中谈到的这篇论文是以那篇真实论文为原型的？这应该是个有趣的饭后练习，呵呵。

再加一个生成器 ：generator：
应该是生成元……嘿嘿，中文字幕可能翻译不到位，至于“次原”，我也不知所云

http://dv.ouou.com/play/v_38d7f1c04beab.html

http://search.ouou.com/search/video/%E9%9B%AA%E4%B9%8B%E5%A5%B3%E7%8E%8B%20/1

这两个地址可以在线收看，但是清晰度不够高

另外，剧中韩太雄获得的是Fulkerson Prize，不是Fulcerson，字幕似乎有误

是不清晰，而且还很慢。刚才emule了一下，好多集，硬盘不够装◎＃＃￥％

去租吧。

让我想起《美丽心灵》

其实有不少和数学有关的电影，除了著名的《美丽心灵》，还有《proof》，
《欲望解析》（好像也叫《正弦函数的爱情》，法国的剧情篇，少许曝露）