夏特莱:被科学史冷落的女人

新用户注册 | 用户登陆 | 刷新

冷月


发表文章数: 48
内力值: 89/89
贡献度: 55
人气: 84

夏特莱:被科学史冷落的女人 [文章类型: 转载]

女性为什么没有更多的科学家?过去四十年里,很多人对此有着疑问。这个问题在物理界尤其严重,持有物理高等学位的女性少之又少,到了20世纪的50年代与70年代之间,这个比例更是跌入了低谷。2003年以后稍微出现了一点起色,根据美国国家科学基金会的数据,当年有193名该国女性取得了物理博士学位,占到了17.9%.然而,跟其他科学相比,物理这片天空依然被绝对多数的男性主导着。

没有美貌,却有思想

一说起历史中的女性科学家,除了居里夫人,我们很少知道别人的存在。其实,虽然个案少之又少,但被历史忽视的女物理学家却有着极大的故事,从她们身上,我们也许可以认识到女性在求知、反抗社会禁忌斗争中的力量所在。历史学家朱迪斯。占瑟(Judith P. Zinsser)的《精神圣母》(La Dame d'Esprit)一书就讲述了一名战胜歧视、给物理界做出极大贡献的女性的充满求知和爱情的一生,尽管她的成就在后世被大大地忽视了。

这位“精神圣母”名叫夏特莱侯爵夫人,是法国18世纪的一名数学家和物理学家,她更为知名的也许是另一重身份:思想家伏尔泰的情人。两人曾交往了很长一段时间,互相学习科学知识。在伏尔泰的评价中,侯爵夫人是“一个伟大的人,她惟一的缺点就是不幸生为女人”。

夏特莱侯爵夫人原名叫爱米丽。布瑞杜尔(Emiliede Breteuil),她出生在上流社会,父亲是国王路易十四的首要秘书。小的时候,爱米丽长得不好看,父亲担心女儿嫁不出去,请了最好的老师施以教育,12岁的时候,爱米丽就已经精通拉丁文、意大利语、希腊语和德语。此外她也接受了数学、文学和科学全方位的教育。爱米丽的母亲虽然在修道院长大,但很认同女儿巨大的科学好奇心,甚至同意女儿可以质疑长辈,这在充满禁忌和等级的当时,几乎是不可想象的。

1725年,爱米丽嫁给军人夏特莱侯爵,改名为夏特莱侯爵夫人。但这场政治婚姻之间没有任何感情可言,不久爱米丽就和丈夫开始分居,互相拥有情人,在当时的法国上层社会,这样的婚姻是非常普遍的。在伏尔泰之前,爱米丽还有过三个情人,她从他们身上也学到了很多科学知识。

与伏尔泰相知相识相学

1733年,20多岁的夏特莱侯爵夫人认识了伏尔泰。当伏尔泰因为“颠覆皇帝”的文字而受到政府压迫时,她让其庇护在自己位于法国洛林的锡莱城堡里很长一段时间,在那儿,他们互相阅读、评价各自的手稿。侯爵夫人还把一个房间改装成实验室,进行“自然科学”(也就是后来的“物理”)实验,此外,她还在城堡里建了一个小剧场供伏尔泰进行话剧表演。

在恋爱过程中,伏尔泰将笛卡儿、莱布尼茨和牛顿的科学思想传达给侯爵夫人,在那个年代,这些思想连在法国科学院都遭到了极大的争议,更不用指望妇女能接受这些新思想。不久,科学院举行了一场关于“火的自然属性”的科学论文大赛,侯爵夫人借了一个假名,和伏尔泰一起参加了比赛,但两人却持着不同的解释。比赛最终获胜者是瑞士物理学家伦哈特。欧拉(Leonhard Euler),不过,科学院认为欧拉、伏尔泰和侯爵夫人的文章都非常优秀,因此将三人的作品一同发表。当时,她在文章中就提出了现在所说的红外线辐射和光的属性。之后,侯爵夫人和伏尔泰开始合作翻译牛顿的《哲学基础》(The Elementsof the Philosophy),首次将牛顿的理论介绍给还没有高等数学基础的读者。

可是,当侯爵夫人的科学成就开始超越伏尔泰时,他们的关系却走向了下坡路。那时,爱米丽出版了她的第二本书《物理学研究》(Institutions de Physique),书中,她并没有简单地介绍笛卡儿、莱布尼茨和牛顿的形而上理论,相反,她把三人的理论结合起来做了归纳。别小看这种努力,包括她的导师在内的科学院院士们个个口头上说要做这样的整理,却从来没有人付诸行动。而夏特莱侯爵夫人的书则全面覆盖了各种物理概念,从“人如何认知自己”,到“宇宙起源”和“神的角色”,她将科学理性的启蒙思想以通俗的方式传播给大众,连他13岁的儿子都以这本书的学习起步。

除了介绍概念之外,侯爵夫人还专门用了一个章节介绍科学研究方法,她首次介绍了“假设”这个词汇,解释其为“一种可能的命题”,并写道,如果这个命题中存在一种矛盾,就可以被推翻,而只有一样证据是不足以证实假设的。因此,“如果所有结论都不矛盾……则我们可以确定一点,即假设的‘可信度’与‘真实性’是如此可行,我们没法否认其真实存在。”这点概念的澄清,不仅在科学兴起的启蒙地欧洲,即使到今天,也仍然是科学研究中理解理论与真实之间关系的核心所在。

无视社会歧视,翻译牛顿巨作

离开伏尔泰之后,夏特莱侯爵夫人又开始了一项大工程———将牛顿的《数学原理》(Principia Mathematica)从拉丁文翻译成法文。她是第一个从事这项工作的人,翻译版本也是最权威的一本。 一名匿名的编辑在书出版后称她的作品比原始版本更清晰易懂。在《数学原理》中,侯爵夫人不仅介绍了牛顿的万有引力三定律,而且将此原理与自己关于地球形状、地球与太阳和月亮的关系,和彗星轨迹等理论结合起来,而且还将首次北极考察的数据与瑞士物理学家柏努利(Daniel Bernoulli)关于潮汐的研究内容一同更新到牛顿的理论中去。

与她巨大的科学成就对应的,是社会的歧视。法国上流社会中的女性十分嫉妒侯爵夫人赢得了伏尔泰的爱情,她们常常把她描绘成一个丑陋、粗鲁的女人。伏尔泰之后,侯爵夫人与一名年轻的诗人疯狂陷入爱河,她在43岁时怀了孕,却遭到很多人的嘲讽。1749年,也就是翻译《数学原理》的同年,她死于难产。在她饱受奚落与误解的一生中,侯爵夫人我行我素,追求自己的快乐,她甚至专门写了一篇文章阐释自己对幸福的追求,其中她写道:“我像一个男人一样追求名誉,但用的却是另外一种方式:启迪‘思想与理解’。”

发表时间: 2007-03-17, 01:52:22 个人资料

nonlocal cat


发表文章数: 52
内力值: 116/116
贡献度: 336
人气: 38

Re: 夏特莱:被科学史冷落的女人 [文章类型: 原创]

有关女性这方面的故事传播的太少了。当这种传播有损某个权威的声誉时,掌握社会主流的男权们就会阻碍这种传播。然后就是我们无知——〉偏见——〉无知——〉……的恶性循环

发表时间: 2007-03-18, 08:17:04 个人资料

木木


发表文章数: 159
内力值: 174/174
贡献度: 705
人气: 14

Re: 夏特莱:被科学史冷落的女人 [文章类型: 原创]

2001年美国获得学士学位的女性比例与1970年(括号中)比较:生物60%(30%),化学49%(18%),数学48%(37%),物理22%(6%),工程20%(1%)

真奇怪,要是抽象能力不如男性的话,女性应该在数学方面表现的更差啊。理解抽象事物和对事物进行抽象的能力应该是智力含义中最主要的部分。就象3,4岁的小孩子不能理解大于10的自然数,因为他只有十个手指头,11对他来说就是抽象的,他现在智力比较低。智力(处理解决问题的能力)随年龄增长本质上就是因为抽象能力在随年龄增长。所以如果男女抽象能力有差异的话,就是智力有差异。女人,你的名字叫弱者!哈哈

充满了声音和狂热,里面空无一物。

发表时间: 2007-03-18, 12:21:45 个人资料

Esta


发表文章数: 160
内力值: 271/271
贡献度: 954
人气: 316

论坛嘉宾

Re: 夏特莱:被科学史冷落的女人 [文章类型: 原创]

对楼上这个兄弟的话,总觉得。。。
其实,如果不是社会发展的过程中,男性力量方面占据了优势未必就会出现这些情况。从文化文明角度来说,现在的主导对女性在科学领域的发展有很大的阻碍啊。简单点来说,一些琐碎的事,男人可以名正言顺躲避,女性不能。。。所以要有足够的精力去搞这些需要钻研的东西,是要有很大勇气的撒。。。
还有一些关于生育等等的事儿。。。
说女性在这些世界中比男性不足,然后说女人是弱者就好比在家务,带小孩领域说男性比女性不足,从而说男人,你的名字是弱智,有什么区别啊。。。
分工不同,但一样伟大。

我只是想,认真精致地生活。

发表时间: 2007-03-26, 10:09:06 个人资料

木木


发表文章数: 159
内力值: 174/174
贡献度: 705
人气: 14

Re: 夏特莱:被科学史冷落的女人 [文章类型: 原创]

什么又是家务又是带小孩的啊,横向宽度或横向分布有差异不代表纵向就不会有差异。不过话说回来,我还真不认为男人做家务带小孩会比女性差,大师级的服装设计师、厨师肯定还系男人多。我瞎扯扯起码还不会太走板,你嘛。。。。

充满了声音和狂热,里面空无一物。

发表时间: 2007-03-26, 18:42:27 个人资料

木木


发表文章数: 159
内力值: 174/174
贡献度: 705
人气: 14

Re: 夏特莱:被科学史冷落的女人 [文章类型: 原创]

嘿嘿,不出我所料的话,幼儿教育这样东东的最先提出者还肯定是男银。

充满了声音和狂热,里面空无一物。

发表时间: 2007-03-26, 18:46:13 个人资料

木木


发表文章数: 159
内力值: 174/174
贡献度: 705
人气: 14

Re: 夏特莱:被科学史冷落的女人 [文章类型: 原创]

汗,原来是女性啊。那些态度上的东东,我是开玩笑瞎胡咧咧的成分大,毕竟在咱们这里这东西并没那么敏感,并不是真的歧视女性。

充满了声音和狂热,里面空无一物。

发表时间: 2007-03-26, 19:03:43 个人资料

彼黍离离


发表文章数: 447
内力值: 348/348
贡献度: 3779
人气: 838

论坛嘉宾

Re: 夏特莱:被科学史冷落的女人 [文章类型: 混合]

:: 智力(处理解决问题的能力)随年龄增长本质上就是因为抽象能力在随年龄增长。所以如果男女抽象能力有差异的话,就是智力有差异。女人,你的名字叫弱者!哈哈
_______________________________________________________


我瞧着你就是自个偷着乐的成分多.

::智力(处理解决问题的能力)随年龄增长本质上就是因为抽象能力在随年龄增长。
----------------------------------------------------------------
谁告诉你智力的定义是这样的?最少去看 Howard Gardner's Multiple Intelligence Theory.

欢迎来我的空间小座,我有好茶,静候佳客!
主页:http://hongjuer.spaces.msn.com
副页:http://www.lananclub.com/blog/?1143/

发表时间: 2007-03-28, 01:44:31 个人资料

木木


发表文章数: 159
内力值: 174/174
贡献度: 705
人气: 14

Re: 夏特莱:被科学史冷落的女人 [文章类型: 原创]

行了,得了得了,别较真了,别搬什么权威理论吓唬俺了,我就那么一说,你就那么一听,态度上的问题,您可以训斥我,在其它方面教育我指导我您还是免了吧,我自己有眼有脑袋有手,知道自己多少斤两,也会自己学习。我也不是在下什么定义,()的意思是说明一下本句里的智力所指含义来和前面说过的抽象能力啥的区分开。至于这句“女人,你的名字是弱者”,您去训莎士比亚自个偷着乐去吧。

ps:我还是选择的偷着乐的表情,别介意。

充满了声音和狂热,里面空无一物。

发表时间: 2007-03-28, 02:37:32 个人资料

木木


发表文章数: 159
内力值: 174/174
贡献度: 705
人气: 14

Re: 夏特莱:被科学史冷落的女人 [文章类型: 原创]

好了,我向广大女性同志们致歉,是我不对,我没经过认真的学习和研究就单凭自己的臆想大发厥词,论证不严谨,侮辱了女性人民的智商;行为恶劣,伤害了广大女性人民的感情。我严正道歉,强烈自责,希望政府能给我一个改过自新的机会,让我摆脱错误,重新做人。

充满了声音和狂热,里面空无一物。

发表时间: 2007-03-28, 02:52:40 个人资料

彼黍离离


发表文章数: 447
内力值: 348/348
贡献度: 3779
人气: 838

论坛嘉宾

Re: 夏特莱:被科学史冷落的女人 [文章类型: 原创]

我觉得您真不是态度上的问题,而是学识上的问题,

有点孤陋寡闻而已,有空还是看看书吧。

要说我教育您,真不敢。您有空,我还没空呢,还有一大堆课题等着我做呢。

不过话又说回来,有些知识,就是隔行如隔山,没有系统的研究,光凭识字看书就以为自己什么都会,那是瞎掰!

欢迎来我的空间小座,我有好茶,静候佳客!
主页:http://hongjuer.spaces.msn.com
副页:http://www.lananclub.com/blog/?1143/

发表时间: 2007-03-28, 03:01:01 个人资料

木木


发表文章数: 159
内力值: 174/174
贡献度: 705
人气: 14

Re: 夏特莱:被科学史冷落的女人 [文章类型: 原创]

唉,收到,说的有道理。又触到我的痛处了。尽力克服自己的劣根性,把时间花在正经事上吧。少壮不努力,老大图伤悲,从今天起,看能不能坚持两个月不上网不瞎搞了。再见

充满了声音和狂热,里面空无一物。

发表时间: 2007-03-28, 03:30:55 个人资料

萍踪浪迹


发表文章数: 1051
内力值: 453/453
贡献度: 9137
人气: 1200

客栈长老论坛嘉宾学术成员

Re: 夏特莱:被科学史冷落的女人 [文章类型: 原创]

一名匿名的编辑在书出版后称她的作品比原始版本更清晰易懂
==============================================
老牛的著作本来就故意写得晦涩。

漫漫长夜不知晓 日落云寒苦终宵
痴心未悟拈花笑 梦魂飞度同心桥

发表时间: 2007-04-11, 11:39:34 个人资料

littlebird


发表文章数: 863
内力值: 310/310
贡献度: 3683
人气: 420

Re: 夏特莱:被科学史冷落的女人 [文章类型: 原创]

历史上被冷落的有才的女子不在少数.

松下问童子,言师采药去.
只在此山中,云深不知处.

真是很惭愧,偶就是那位问路人

发表时间: 2007-04-29, 07:21:01 个人资料

一剑断浪


发表文章数: 116
内力值: 153/153
贡献度: 502
人气: 284

学术成员

Re: 夏特莱:被科学史冷落的女人 [文章类型: 原创]

本人觉得木木——大男子主义!
嘴上说是道歉,在实际生活中还是会动不动就说“ 你们女人呐!”这样的话。
如果你对女人怀有偏见,就是对你妈妈一种不敬!
女人怎么了?

爱在孤独中绝望,在绝望中坚强!

发表时间: 2007-04-29, 08:10:25 个人资料

木木


发表文章数: 159
内力值: 174/174
贡献度: 705
人气: 14

Re: 夏特莱:被科学史冷落的女人 [文章类型: 原创]

晕死,我不是大男子主义者,或者是俺不自知?男人和女人有什么好较劲的嘛~,要是事实有更大迹象反映出女人可能在智力等方面比男人更有优势,我也会很乐意承认并MP滴:mm好啊,mm好!就是好来就是好!就是好!哈哈,纯粹玩笑,MM们可别再上火了!

充满了声音和狂热,里面空无一物。

发表时间: 2007-04-29, 11:29:19 个人资料

一剑断浪


发表文章数: 116
内力值: 153/153
贡献度: 502
人气: 284

学术成员

Re: 夏特莱:被科学史冷落的女人 [文章类型: 原创]

回复木木:MM们才不会上火呢!因为没什么大不了的火嘛!

爱在孤独中绝望,在绝望中坚强!

发表时间: 2007-05-01, 07:38:31 个人资料

木木


发表文章数: 159
内力值: 174/174
贡献度: 705
人气: 14

Re: 夏特莱:被科学史冷落的女人 [文章类型: 原创]

男人和女人有什么好较劲的嘛~,
===
唉,我就担心会产生歧义,结果果然。本意是男银和女银女银和男银是一个绳上的两只蚂蚱一只家巧的两只翅膀,真没啥意思正儿八经的互相叫板的,可不是显示自己气量宏大啊,我小气的很,是睚眦必报型滴。

充满了声音和狂热,里面空无一物。

发表时间: 2007-05-01, 20:50:26 个人资料
您尚未登陆 | 用户登陆