金庸小说诗词略注•射雕英雄传（2）
4．第八回《各显神通》中，黄蓉舟上所唱为南宋辛弃疾的《瑞鹤仙》，全词如下：
瑞鹤仙
辛弃疾
雁霜寒透幙，正护月云轻，嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。
想含香弄粉，靓妆难学。玉肌瘦弱，更重重龙绡衬着。
倚东风，一笑嫣然，转盼万花羞落。

寂寞。家山何在？雪后园林，水边楼阁。瑶池旧约，
鳞鸿更仗谁托？粉蝶儿只解，寻花觅柳，开遍南枝未觉。
但伤心，冷淡黄昏，数声画角。

注：龙绡，即鲛绡，传说出于南海，为海中鲛人所织，一般比喻极珍贵之丝织品。
瑶池，神话传说中西王母的住处，此喻人间仙境。
鳞鸿，指鲤鱼和鸿雁，古人诗歌中常代指传递信笺的信使。
画角，古乐器名，形如竹筒，发声哀厉高亢。

解：辛弃疾词风沉郁顿挫，有龙行虎步之姿，为豪放派集大成者，然此首《瑞鹤仙》却写得温柔缠绵，不下婉约圣手秦少游，难怪经黄蓉一唱之后，郭靖“听着不自禁的心摇神驰，意酣魂醉，这一番缠绵温存的光景，竟是他出世以来从未经历过的。。。”。全词勾勒黄昏夜幕将临时的景色和哀婉的心境。时值早春，断雁鸣空，霜寒透过帘幙，其人漫步溪头，见夜月初上，云丝轻绕，而溪面尚有薄冰，正可对此天然镜奁，梳掠打扮一番。经含香弄粉之后，其人艳丽无比，而他人难以学得如此靓妆。自顾玉肌瘦弱，不胜娇怯，而衬以龙绡，更添一番妩媚矣。斯时东风拂面，佳人嫣然一笑，转盼之间，千红万紫都自愧弗如，乃羞惭而落。然独立黄昏，此时之寂寞又有谁知？关山难越，故园何在？想此时那里正有雪后园林、水边楼阁吧。念及与故人同游仙境之约，而尺素难达，不胜怅惘。身边粉蝶儿只解寻花觅柳，南枝开遍都未察觉，哪里又知道佳人的伤心事呢？于此冷淡黄昏，相伴者，唯有数声画角而已。

5．第十二回《亢龙有悔》中，欧阳克见到黄蓉时吟道：“悠悠我心，岂无他人？唯君之故，沉吟至今！”此处欧阳克是借用曹操的《短歌行》，全诗如下：
短歌行
曹操
对酒当歌。人生几何。譬如朝露。去日苦多。
慨当以慷。忧思难忘。何以解忧。唯有杜康。
青青子衿。悠悠我心。但为君故。沉吟至今。
呦呦鹿鸣。食野之苹。我有嘉宾。鼓瑟吹笙。
明明如月。何时可辍。忧从中来。不可断绝。
越陌度阡。枉用相存。契阔谈宴。心念旧恩。
月明星稀。乌鹊南飞。绕树三匝。何枝可依。
山不厌高。海不厌深。周公吐哺。天下归心。

注：此诗中很多句子为众人熟知，仅有几处需要略注。
青青自衿，为周代学子的服装，其与下句均为《诗经》中的成句。沉吟，思念也。
“呦呦鹿鸣。食野之苹。我有嘉宾。鼓瑟吹笙”，亦为《诗经》成句，苹，艾蒿也。
相存，看望也。
周公吐哺，出自《史记•鲁周公世家》，谓周公求贤若渴，吃饭时若有贤士来访，急忙吐出嘴里的饭，起身迎客，以免怠慢。

解：曹操此诗慷慨悲凉，为许多人引用，但经欧阳克口中道出，总有滑稽之感。曹氏父子三人，生当乱世，都有建功立业的壮志，而在文学上，亦皆为天才人物，各擅胜场。细味孟德此首《短歌行》，豪迈中有温婉，温婉中有豪迈。起首即慨叹人生如朝露，转瞬即逝，不禁对酒而歌。当此慷慨忧思之时，可以解我忧者，唯有杯中杜康耳。因深慕贤才，故我对君至今仍思念不已。当鹿鸣于野之时，有我渴慕的嘉宾来访，宴会时更有瑟笙助兴，真是其乐融融。 明月之运行无有停止，我之忧思亦不可断绝。很高兴朋友远道来访，在宴会上我们两情契合，相谈甚欢，一起回忆旧日的情谊。在月明星稀之时，乌鹊南飞，它们绕树三匝，却无枝可依，其孤寂无助可想而知，而我之孤寂亦复如是。我对贤才之渴望如同周公，愿我良朋之多如山之高，如海之深，与我一起共创大业,使天下归心.

期待后续。

《四张机》出自何处？

>>《四张机》出自何处？

四张机，鸳鸯织就欲双飞，可怜未老头先白。春波碧草，晓寒深处，相对浴红衣。

这是宋朝无名氏《九张机》的联章之四，被金庸先生借来描写瑛姑和老顽童。

http://www.panpan.org/sgarticle/articlehtml/songci/768.html


无名氏《九张机》宋词鉴赏

作者：陶先淮 来源：www.xinyuwen.com


九张机

无名氏　　

　　一

　　一张机，采桑陌上试春衣。风晴日暖慵无力。桃花枝上，啼莺言语，不肯放人归。

　　二

　　两张机，行人立马意迟迟。深心未忍轻分付。回头一笑，花间归去，只恐被花知。

　　三

　　三张机，吴蚕已老燕雏飞。东风宴罢长洲苑，轻绡催趁，馆娃宫女，要换舞时衣。

　　四

　　四张机，咿哑声里暗颦眉。回梭织朵垂莲子。盘花易绾，愁心难整，脉脉乱如丝。

　　五

　　五张机，横纹织就沈郎诗。中心一句无人会。不言愁恨，不言憔悴，只恁寄相思。

　　六

　　六张机，行行都是耍花儿，花间更有双蝴蝶。停梭一晌，闲窗影里，独自看多时。

　　七

　　七张机，鸳鸯织就又迟疑。只恐被人轻裁剪，分飞两处，一场离恨，何计再相随。

　　八

　　八张机，回纹知是阿谁诗？织成一片凄凉意。行行读遍。厌厌无语，不忍更寻思。

　　九

　　九张机，双花双叶又双枝。薄情自古多离别。从头到底，将心萦系，穿过一条丝。

　　这一组《九张机》是织妇、织女相思之词，有追求爱情和幸福的生活热情和相思不见的苦闷。这一组从试春衣写起，由室外写到室内。有被思念的男子出场。又有“轻绡催趁，馆娃宫女，要换舞时衣”，可以看出劳动妇女为供给统治阶级享乐而赶织“轻绡”的被剥削生活。

　　第一首，年轻女子新著春衣，到陌上采桑，春光那么的明媚、温暖，“桃花枝上，啼莺言语”，明明是人被美妙的春光和黄莺的啼唱迷住了，却说是“啼莺言语，不肯放人归”。赋予啼莺以人的感情，更突出了女主人公热爱青春、热爱生活的情感。

　　第二首，出现年轻女子与意中人见面的场面，显然是承接陌上采桑而来。侧重心理描写：男方是“立马意迟迟，”留连不忍离去；女方是“深心未忍轻分付”，深情蜜意不好意思表达，“花间归去，只恐被花知”，显示出初恋时春心的忐忑不安。写得生动传神，笔触细腻。

　　第三首，由采桑过渡到织锦。“吴蚕已老燕雏飞”，形象显示时序的推移和季节更变。“东风宴罢”以下，写宫闱门的宴游酣乐，为了馆娃宫女换舞衣而催逼寒女们赶紧织锦，丰富了词的社会内容。

　　第四首以下，承接“轻绡催趁”写织锦，展开相思之情。在织机的咿呀声中，颦眉暗锁，女主人公心事沉沉。“回梭织朵垂莲子”，垂莲子，是锦上之纹，用“莲”与“怜”的谐音，寄托对心上人的怜爱。接着用“盘花易绾”反衬“愁心难整”，深入写心理活动。就近取譬，用“脉脉乱如丝”表不见心上人时心意之乱。

　　第五首比较含蓄。“沈郎”，指南朝·梁沈约，沈约《寄范安仁诗》云：“梦中不识路，何以慰相思”。《与徐勉书》云：“……百日数旬，革带常应移孔，以手握臂，率计月小半分，以此推算，岂能支久？”言因相思而消瘦。这里的“横纹织就沈郎诗”和“不言憔悴”二句，是借沈约本事生发出来的。又，汉代苏伯玉妻作《盘中句寄夫》诗，结尾云：“与其书，不能读，当从中央周四角”，寓意爱情要从心中发出的意思。“中心一句无人会”借用这个意思，显出内心孤寂之情。“不言憔悴”二句照应“沈郎诗”，突出用织锦文字寄托相思。曲折深沉。

　　第六首，仍就所织锦纹抒情。用“花间更有双蝴蝶”，反衬内心孤戚苦闷。“闲窗影里”指阳光悄悄从窗户照进来，于是“停梭一晌”仔细看着“双蝴蝶”，用行动显示心情。

　　第七首，“鸳鸯”也是所织锦纹。成双成对的鸳鸯寄寓美好的爱情，是织女心中一种对幸福的追求的表现。面对着“织就”了的“鸳鸯”心中产生一种恐惧。害怕成衣的时候，将锦上的鸳鸯裁剪分飞，表达对夫妻离散不得团圆的忧虑。

　　第八首，是就织成“回纹锦字”寓意，显得深沉凄清。

　　第九首，仍从锦纹伸出。“双花双叶又双枝”反衬人间离别，归结到“薄情自古多离别”，发出怨思，照应《二张机》，收束全篇。“从头到底，将心萦系，穿过一条丝”，收束全部织锦过程，把相思主题言尽，显示出爱情的坚贞执着，语意诚挚，感染力强。

　　以上九首，组成一气贯通的整体。前三首从采桑、离别写到织锦；第四首起，从不同的锦纹翻出相思之情。感情缠绵悱恻，节奏婉转回环。情真意执，深沉感人。既有民歌之清新自然，富有生活气息，又文彩俊逸，格律精工。比《子夜吴歌》雅致，比《风》、《骚》明白畅达。是一组优美的词章。

【按】不知为何，陶先淮的这篇鉴赏文章网上也有至少两个版本。


无名氏《九张机》宋词鉴赏

作者：陶先淮


九张机

（六首）　　

无名氏　　

　　一

　　一张机，织梭光景去如飞。兰房夜永愁无寐。呕呕轧轧，织成春恨，留着待郎归。

　　二

　　两张机，月明人静漏声稀。千丝万缕相萦系。织成一段，回纹锦字，将去寄呈伊。

　　三

　　三张机，中心有朵耍花儿，娇红嫩绿春明媚。君须早折，一枝浓艳，莫待过芳菲。

　　四

　　四张机，鸳鸯织就欲双飞。可怜未老头先白，春波碧草，晓寒深处，相对浴红衣。

　　五

　　七张机，春蚕吐尽一生丝。莫教容易裁罗绮，无端剪破，仙鸾彩凤，分作两般衣。

　　六

　　春衣，素丝染就已堪悲。尘昏汗污无颜色。应同秋扇，从兹永弃，无复奉君时。

　　《九张机》是词调名称，《乐府雅词》列“转踏类”。“转踏”是用一些诗和词组合起来的叙事歌曲。《九张机》的体制比“转踏”简单，是用同一词调组成联章，合为一篇完整作品，重在抒情。可谓“组词”。

　　在这一组《九张机》前面，曾慥有一段序言，云：

　　“《醉留客》者，乐府之旧名；《九张机》者，才子之新调。凭戛玉之清歌，写掷梭之春怨。章章寄恨，句句言情。恭对华筵，敢陈口号。一掷梭心一缕丝，连连织就九张机。从来巧思知多少，苦恨春风久不归。”

　　从词的本身并结合这段序言看，这组无名氏的《九张机》并不是民歌，但带有浓厚的民歌色彩。应是文人模仿或加工民间词而成。陈廷焯《白雨斋词话》对此评价颇高，称之为“绝妙古乐府”，“高处不减《风》、《骚》，次亦《子夜》怨歌之匹，千年绝调也。”又云：“词至是，已臻绝顶，虽美成（周邦彦）、白石（姜夔）亦不能为。”

　　第一首，“一张机”，从思妇夜织入题，“织梭光景去如飞”，感叹年华流逝。“兰房夜永”是孤眠人所在及其感觉。此句点明时间、地点，又见相思的情状。“呕呕轧轧”以下，用织锦表达离别愁恨与渴望团圆的感情。这是几千年中国封建社会劳动妇女典型形象的心理写照，情调凄惋动人。有民歌韵味，造句用词却很雅致，如“兰房夜永”、“春恨”等明显是经过文人加工的。

　　第二首，承接上首，“月明人静漏声稀”，写深夜织锦。“千丝万缕相萦系”有双关意，丝寓情思，缠绵柔和。后三句用晋人窦滔被放流沙，其妻苏氏织锦为回文以寄相思的典故，宛转回环，读之倍觉凄伤。

　　第三首，“三张机”承上首“锦字回文”伸发。“中心有朵耍花儿，娇红嫩绿春明媚”象征织女的美妙青春和热烈爱情。后三句，表达对爱情渴望，反衬虚度青春的忧惧心理。杜秋娘《金缕衣》诗：“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。”可与之参读。阵廷焯认为“三张机，吴蚕已老燕雏飞”一首“刺在言外。”可供参考。

　　第四首，用“鸳鸯织就欲双飞”象征相亲相爱永结合欢的美好愿望。“可怜”一句转折，痛惜时光流逝，在忧思煎熬中红颜渐老，白发先生。用杜牧《齐安郡后池绝句》句：“尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红衣”，借成双成对的鸳鸯之对浴，反衬思妇的孤栖寂寞。词彩华美，风调俊逸。

　　第五首，跳过“五张机”、“六张机”，为“七张机”，写失望后的悲伤，“春蚕吐尽一生丝”，借“丝”、“思”二字谐音，用春蚕吐丝比喻心中柔软绵长的情思，并用春蚕吐尽一生丝象征至死不渝之坚贞。“莫教”以下，亦用象征手法，希望裁制衣物时小心裁剪，不要把锦纹上之鸾凤分开，意味着不要破坏辛苦编织的美好爱情。发出呼唤，渴望挽回失去的爱情，语近凄厉。

　　第六首，“春衣”前本有“八张机”、“九张机”，并有“轻丝”一首。“春衣”是十一首中之最后一首。“素丝染就已堪悲”言素丝染后，失去了原来的洁白，所以兴悲，用《淮南子·说林训》典故：“墨子见练丝而泣之，为其可以黄，可以黑。”“素丝染就”借织锦成衣，完成“九张机”所表的织锦全过程。兴悲引起下文。“尘昏汗污无颜色”，言春衣被人糟踏，被尘土粉汗沾污，失去原来光彩。白居易《缭绫》诗亦云：“汗沾粉污不再着，曳土踏泥无惜心”，这里比喻织女的纯洁心灵和美丽容颜，因被摧残而憔悴衰老。“应同秋扇”以下，用秋扇之见弃，痛惜自己的命运之悲哀。班婕妤《怨歌行》云：“新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁成合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飙夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”绝望的悲哀，见弃的怨恨，蕴藉在同秋扇命运与共的比喻中。选取以上六首组成联章比原来十一首更为精美。删节之五首如下：

　　五张机，芳心密与巧心期。合欢树上枝连理，双头花下，两同心处，一对化生儿。
　　六张机，雕花铺锦未离披。兰房别有留春计，炉添小篆，日长一线，相对绣工迟。
　　八张机，纤纤玉手住无时。蜀江濯尽春波媚。香遗囊麝，花房绣被，归去意迟迟。
　　九张机，一心长在百花枝。百花共作红推被，都将春色，藏头裹面，不怕睡多时。
　　轻丝。象床玉手出新奇。千花万草光凝碧，裁缝衣著，春天歌舞，飞蝶语黄鹂。

　　这一组词后，附有以下诗文：

　　“歌声飞落画梁尘，舞罢香风卷绣茵。更欲缕成机上恨，尊前忽有断肠人。敛袂而归，相将好去。”

　　可能是曾慥所题。

无名氏《九张机》

一张机。织梭光景去如飞。兰房夜永愁无寐。呕呕轧轧，织成春恨，留著待郎归。
两张机。月明人静漏声稀。千丝万缕相萦系。织成一段，回文锦字，将去寄呈伊。
三张机。中心有朵耍花儿。娇红嫩绿春明媚。君须早折，一枝浓艳，莫待过芳菲。
四张机。鸳鸯强就欲双飞。可怜未老头先白。春波碧草，晓寒深处，相对浴红衣。
五张机。芳心密与巧心期。合欢树上枝连理。双头花下，两同心处，一对化生儿。
六张机。雕花铺锦半离披。兰房别有留春计。炉添小篆，日长一线，相对绣工迟。
七张机。春蚕吐尽一生丝。莫教容易裁罗绮。无端翦破，仙鸾彩凤，分作两般衣。
八张机。纤纤玉手住无时。蜀江濯尽春波媚。香遗囊麝，花房绣被，归去意迟迟。
九张机。一心长在百花枝。百花共作红堆被。都将春色，藏头裹面，不怕睡多时。

轻丝，象床玉手出新奇。千花万草光凝碧。裁缝衣着，春天歌舞，飞蝶语黄鹂。
春衣，素丝染就已堪悲。尘世昏污无颜色。应同秋扇，从兹永弃，无复奉君时。
歌声飞落画梁尘。舞罢春风卷绣茵。更欲缕成机上恨。尊前忽有断肠人。敛袂而归，相将好去。

前调

一张机。采桑陌上试春衣。风晴日暖慷无力。桃花枝上，啼莺言语，不肯放人归。
两张机。行人立马意迟迟。深心未忍轻分付。回头一笑，花间归去，只恐被花知。
三张机。吴蚕已老燕雏飞。东风宴罢长洲苑。轻绡催趁，馆娃宫女，要换舞时衣。
四张机。咿呀声里暗颦眉。回梭织朵垂莲子。盘花易绾，愁心难整，脉脉乱如丝。
五张机。横纹强就沈郎诗。中心一句无人会。不言愁恨，不言憔悴，只恁寄相思。
六张机。行行都是耍花儿。花间更有双蝴蝶。停梭一晌，闲影窗里，独自看多时。
七张机。鸳鸯强就有迟疑。只恐被人轻裁剪。分飞两处，一场离恨，何计再相随。
八张机。回纹知是阿谁诗。强成一片凄凉意。行行读遍，厌厌无语，不忍更寻思。
九张机。双花双叶又双枝。薄情自古多离别。从头到底，将心萦系，寄过一条丝。

多谢楼上赐教！

第十二回《亢龙有悔》，黄蓉解说“好逑汤”时用到了《诗经》里《关雎》中的句子：“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。”

第十二回《亢龙有悔》，有一道菜的名目叫做“玉笛谁家听落梅”，应有典故，可惜未查到。
注：此句疑似金庸自己所作。“玉笛”、“落梅”皆出有典。“玉笛”，古人认为竹有玉性，故常称竹笛为“玉笛”；“落梅”典出古笛曲《梅花落》。
李白对笛子艺术情有独钟，不少诗都与笛有关，如：“谁家玉笛暗飞声？散入春风满络城”；“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”。
南唐冯延巳亦有词《菩萨蛮》云：梅花吹入谁家笛，行云半夜凝空碧。

第十二回《亢龙有悔》中，黄蓉做的一道菜名字叫做“二十四桥明月夜”。
寄扬州韩绰判官 唐　杜牧
青山隐隐水迢迢，秋尽江南草木凋。
二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？