本来以为只有跑到费城市中心才能看到李安的新作《色戒》,没想到昨晚再用Google搜索时意外发现一个离家只有10英里的电影院也开始放映了,实在是节省了我不少时间。看完后感觉比较一般,兄弟就没有多少热情来详细写影评了,只谈一下总体感受。
李安可能是受了2005年《断背山》成功的鼓舞,觉得将短篇小说扩张成两个小时左右的电影是很有意思的挑战。可惜这个思路在两年之后就走了极端。张爱玲的原著我最近刚读,感觉分寸把握得非常好。她在1950年写完初稿后不断修改,直到1978年才拿出来发表。整个小说的篇幅相当之短:
http://www.novelscape.com/xdwx/z/zhangailing/000/003.htm
总体而言李安对这个故事的诠释有点过头,对易先生被压抑而扭曲的人性表现十分夸张。158分钟的片长完全没有必要,没能体现出张爱玲点到为止留有余味的艺术风格。作为一个多年来李安的忠实影迷,我感觉这次他对自己把握有争议题材的能力过于自信而用力过猛,这是有些令人遗憾的。
因此和以往每次都力推李安新作不同,我不会推荐周围的朋友非看《色戒》不可。而且我估计就算除了已经不可能的最佳外语片之外的其它奥斯卡奖,《色戒》能有几项提名就不错了,最后能得哪怕一个奖项的可能性都不大。我只能希望李安2008年的作品"A Little Game"不要再让我感到遗憾。