当年北大有个教授,翻译国外文学作品,把“半人半马面”“翻译成半人半牛面”;另一个教授,则把“银河”翻译成“牛奶路”.
针对教授此等水平,鲁迅作诗云:
可怜织女星
错嫁马郎妇
喜鹊疑不来
迢迢牛奶路
谨以此帖,祝大家七夕情人节快乐!
您的位置: 站长主页 -> 繁星客栈 -> 墅 园 -> 祝大家七夕情人节快乐 | April 3, 2025 |
祝大家七夕情人节快乐
新用户注册 | 用户登陆 | 回复 | 刷新 |
星空浩淼 ![]() 发表文章数: 379 |
当年北大有个教授,翻译国外文学作品,把“半人半马面”“翻译成半人半牛面”;另一个教授,则把“银河”翻译成“牛奶路”.
针对教授此等水平,鲁迅作诗云: 可怜织女星 错嫁马郎妇 喜鹊疑不来 迢迢牛奶路 谨以此帖,祝大家七夕情人节快乐!
|
||
星空浩淼 ![]() 发表文章数: 379 |
七夕情人节到了
切记巩固老情人 发展新情人 保护小情人 提防知情人 祝老情人不老 新情人不跑 小情人不少 知情人不搅 老婆是大树一定要抱住 情人是小草一定要护好 栽一棵大树 种一片小草 大树乘凉 草地溜鸟 和谐社会好 绿色又环保 这样的日子多美好 祝大家七夕情人节快乐!
|
||
王连涛 ![]() 发表文章数: 133 |
星空兄人才啊!
|
您尚未登陆 | 用户登陆 |