常去昌海兄的微博先睹为快。不知昌海兄能否将英文原文附上。 若空间不够,紧随中文再开一条也可。这样让读者可以更好地理解原意,也便于查阅。譬如说,我就很想读到下面的英文原文。昌海兄若回复,烦请附上英文原文。
“人到中年仿佛登临山顶,能轻易看到另一边的山脚:死亡。人生会有几年因这种发现而黯淡,开始叹息生命的短暂,开始叹息未竟心愿的众多,开始试图忘掉等候着我们的将来,开始在记忆里回望往昔。”
您的位置: 站长主页 -> 繁星客栈 -> 茶 室 -> 昌海兄能否引用英文原文 | February 4, 2025 |
昌海兄能否引用英文原文
新用户注册 | 用户登陆 | 回复 | 刷新 |
spectroscopy 发表文章数: 64 |
昌海兄能否引用英文原文 [文章类型: 原创]
常去昌海兄的微博先睹为快。不知昌海兄能否将英文原文附上。 若空间不够,紧随中文再开一条也可。这样让读者可以更好地理解原意,也便于查阅。譬如说,我就很想读到下面的英文原文。昌海兄若回复,烦请附上英文原文。
“人到中年仿佛登临山顶,能轻易看到另一边的山脚:死亡。人生会有几年因这种发现而黯淡,开始叹息生命的短暂,开始叹息未竟心愿的众多,开始试图忘掉等候着我们的将来,开始在记忆里回望往昔。”
|
||
卢昌海 发表文章数: 655 |
Re: 昌海兄能否引用英文原文 [文章类型: 原创]
这个不是翻译,而是我归纳的大意,原文分散在几个段落中,词句也并不同。
宠辱不惊,看庭前花开花落
|
您尚未登陆 | 用户登陆 |